Обзор

 

• Операторская система на основе ПК для управления и мониторинга технологических процессов, машин и производств во всех секторах  – начиная от простых однопользовательских станций и заканчивая распределенными многопользовательскими системами с резервированными серверами и территориально распределенными решениями с Web клиентами. WinCC представляет собой концентратор информации для корпоративной вертикальной интеграции.
• Основная конфигурация системы включает стандартные для промышленности функции сигнализации и квитирования событий, архивирования сообщений и измеряемых значений, регистрации всех данных процесса, конфигурации, администрирования пользователей и визуализации.
• Основное ПО WinCC формирует ядро для широкого диапазона различных приложений. Внутренними и внешними партнерами Siemens был разработан широкий спектр опций (от Siemens A&D) и дополнений WinCC, построенных на основе открытых интерфейсов программирования.
• WinCC может работать на любом ПК, соответствующем указанным аппаратным требованиям. В частности, доступен широкий спектр ПК серий SIMATIC Panel PC и SIMATIC Rack PC. Компьютеры серий SIMATIC PC основаны на современных технологиях ПК, предназначены для круглосуточной работы и могут применяться как в жестких промышленных условиях, так и в офисной среде.
• Текущие версии:
  SIMATIC WinCC V7.0:
  работает под
  • Windows VISTA Ultimate, Business и Enterprise
  • Windows XP Professional SP2
  • Windows 2003 Server SP2 и Windows 2003 Server R2 SP2
    В комплект поставки входит Microsoft SQL Server 2005 SP2

Область применения

SIMATIC WinCC предназначена для визуализации и управления процессами, производственными циклами, машинами и установками. Благодаря мощному интерфейсу связи с процессом, особенно с семейством SIMATIC, и безопасному архивированию данных WinCC позволяет создавать высоконадежные решения для управления процессами.

Универсальное ядро системы позволяет применять ее во всех отраслях. Специфические для отраслей решения могут быть добавлены при помощи опций WinCC (например, опции FDA для фармацевтической промышленности) и отраслевых дополнений (например, для водоподготовки).

Особенности

• Многоцелевая 
  • Решения для всех отраслей
  • Поддержка множества языков 
  • Может быть интегрирована во все решения автоматизации
• Все функции ЧМИ встроены
  • Администрирование пользователей
  • Управление и мониторинг
  • Сигнализация, квитирование и архивирование событий
  • Сбор, сжатие и архивирование параметров (включая резервное копирование)
  • Документирование данных процесса и конфигурации
• Конфигурирование производится просто и эффективно
  • Визарды позволяют пользователю сконцентрироваться на решении своей задачи
  • Для картинок поддерживается список перекрестных ссылок и обзорное представление свойств экрана
  • Поддерживается создание мультиязыковых проектов
  • Имеются средства для редактирования больших объемов данных
• Универсальное масштабирование 
  • Расширение от простой однопользовательской системы до клиент-серверных конфигураций
  • Повышение надежности при помощи резервирования серверов
  • Визуализация через ВЕБ с помощью WinCC WebNavigator
• Открытые стандарты для интеграции
  • Эффективная база данных  MS SQL Server 2005
  • Возможность использования ActiveX элементов
  • Visual Basic for Applications для индивидуальных расширений
  • OLE for Process Control для межплатформенных коммуникаций
• Интеллектуальная визуализация процессов с использованием Plant Intelligence
  • Интегрированная высокопроизводительная система Historian на основе Microsoft SQL Server 2005
  • Встроенные средства онлайн-анализа (statistical process control)
  • Оптимизация производства с помощью различных опциональных пакетов
• Расширения при помощи опциональных пакетов и дополнений 
  • Опции для масштабирования конфигураций
  • Опции для повышения надежностиy
  • Опции для интеграции  ИТ и производства
  • Опции для расширения SCADA
  • Опции для контроля достоверности в соответствии со стандартом FDA 21 CFR Part 11
• Часть концепции Totally Integrated Automation
  • Прямой доступ к тегам и сообщениям систем управления на основе SIMATIC
  • Встроенные функции диагностики 

Дизайн

SIMATIC WinCC поставляется как полный пакет или только пакет исполнения на 128, 512, 2048, 8192, 65536 тегов. Под тегом понимается элемент данных, расположенный в ПЛК или получаемый из других источников через канал связи WinCC. До 32 сообщений может быть сгенерировано при помощи одного тега. Более того, количество внутренних тегов неограничено. Базовый пакет WinCC также содержит лицензию на 512 архивных тегов. Для увеличения количества архивных тегов могут быть заказаны дополнительные лицензии.

Лицензии для многопользовательских конфигураций

На сервер необходимо установить лицензию на требуемое число тегов, а также опцию WinCC/Server. Для клиента достаточно лицензии RT128. Для того, чтобы разрабатывать проект сервера с клиента, необходима лицензия RC128.

Функции

Мощные функции конфигурирования WinCC обеспечивают большую гибкость и надежность функционирования, а также способствуют снижению затрат на инжиниринг и обучение. Если вы знакомы с Microsoft Windows у вас не будет возникать проблем с проводником WinCC, основной частью WinCC.

Система поддерживает дополнительные функции обслуживания и диагностики для связи с другими компонентами SIMATIC. Все средства разработки SIMATIC взаимодействуют друг с другом во время разработки.

WinCC предлагает полный набор базовых функций для визуализации и управления процессом. Для этого у WinCC предусмотрен набор редакторов и интерфейсов, позволяющих настраивать необходимую функциональность.

 

 

Редакторы WinCC	Задачи/настраиваемая функциональность среды исполнения
WinCC Explorer	Центральная часть WinCC, позволяющая производить основные настройки и используемая для быстрого доступа к данным проекта
WinCC Graphics Designer	Графическая система для построения пользовательских объектов визуализации и управления.
WinCC Alarm Logging	Система сообщений для сбора и архивирования событий с возможностями отображения и контроля. Поддерживает стандарт DIN 19235; Позволяет настраивать классы сообщений, отображение и протоколирование сообщений.
WinCC Tag Logging	Позволяет регистрировать и архивировать значения параметров процесса, а также прореживать архивы. Предоставляет архивную информацию в виде таблиц и графиков для дальнейшей обработки.
WinCC Report Designer	Система отчетов и протоколирования, позволяющая по событию или достижению определенного времени создать документ в форме пользовательского макета или проектной документации, содержащий текущие значения процесса.
WinCC User Administrator	Инструмент для удобного управления пользователями и правами доступа.
WinCC Global Script	Используется для написания макросов произвольной функциональности на языках VBScript и ANSI-C.

 

Интерфейсы

	Задачи/настраиваемая функциональность среды исполнения
Коммуникационные каналы	Для взаимодействия с системами нижнего уровня (SIMATIC-протоколы, PROFIBUS-DP, DDE- и OPC-Server входят в объем поставки)
Стандартные интерфейсы	Для открытой интеграции других приложений Windows (WinCC-OLE-DB, ActiveX, OLE; DDE; OPC и т.д.)
Программные интерфейсы	Для индивидуального доступа к данным и функциям WinCC и их связи с программами пользователя (VBA, VB Script, C-API (ODK), C-Script (ANSI-C))

 

Интеграция

Интеграция в общекорпоративные решения (интеграция производства и ИТ)

WinCC последовательно придерживается технологий Microsoft, что гарантирует максимально возможную открытость и возможность интеграции. Элементы ActiveX дают возможность создания специализированных расширений для конкретных технологических или отраслевых областей. Взаимодействие с оборудованием и ПО разных производителей также не представляет проблем. Основной причиной этого является тот факт, что WinCC поддерживает OPC и, следовательно, может выступать в роли клиента или сервера OPC, и в дополнение к доступу к текущим значениям параметров техпроцесса поддерживает такие стандарты, как OPC HDA (Historical Data Access - доступ к историческим данным) и OPC Alarm & Events (сообщения и события). Также немаловажно использование Visual Basic for Applications (VBA) для настраиваемых расширений в графическом дизайнере WinCC и Visual Basic Scripting (VBS) в качестве легкого для изучения языка с открытой платформой исполнения. При желании профессиональные разработчики приложений также могут воспользоваться ANSI-C. Помимо этого с помощью открытого пакета разработки Open Development Kit (ODK) обеспечивается легкий доступ к API-интерфейсам.

В комплект поставки WinCC V6.2 SP2 встроена эффективная, масштабируемая система Historian, основанная на Microsoft SQL Server 2005. Поэтому для пользователя доступны все возможности: высокопроизводительное архивирование текущих данных процесса, долговременное архивирование со сжатием данных, а также централизованное архивирование с целью формирования единой информационной платформы в масштабах компании, реализуемое с помощью опции "Центральный архивный сервер". Разнообразные клиенты и инструменты для обработки данных, открытые интерфейсы, специальные опции (Connectivity Pack, IndustrialDataBridge, Client Access Licenses) создают основу для эффективной интеграции ИТ и бизнеса.

Интеграция с системами автоматизации

WinCC является открытой системой визуализации и предлагает возможности для подключения большинства систем управления.

Разрешенное коммуникационное ПО

Должно использоваться коммуникационное программное обеспечение только указанных версий. Соответствующие обновления SIMATIC NET должны быть использованы для апгрейда старых версий.

Количество подключаемых систем управления

При подключении по Industrial Ethernet через карту CP 1613, с длиной телеграммы 512 байт:

 

Тип связи	Количество подключаемых участников
SIMATIC S5 Ethernet Layer 4 + TCP/IP	до 60
SIMATIC S7 Protocol Suite	до 64
SIMATIC 505 Ethernet Layer 4 + TCP/IP	до 60

При подключении по PROFIBUS можно подключить максимально 8 систем управления при помощи CP 5611 и 44 системы управления при помощи CP 5613. При подключении 10 или более систем управления рекомендуется применять Industrial Ethernet.

Смешанный режим с разными системами управления

Коммуникационные процессоры CP 1613 и CP 5613 могут обрабатывать одновременно два протокола для подключения разных систем через один сетевой кабель. WinCC поддерживает одновременную работу двух интерфейсных карт при использовании следующих каналов связи: SIMATIC S5 Ethernet Layer 4 (2 x CP 1613), SIMATIC S7 Protocol Suite (2 x CP 1613, 2 x CP 5613) и PROFIBUS DP (4 x CP 5613; на каждую CP 5613 макс. 122 станций). Вместе с коммуникационными интерфейсами industrial Ethernet CP 1613 и PROFIBUS CP 5613 дополнительно может использоваться одна карта CP 5611 для связи с SIMATIC S7 по MPI.

Коммуникации Клиент-Сервер

Коммуникации клиент-сервер осуществляются по протоколу TCP/IP. Рекомендуется построение отдельной сети ПК. В маленьких проектах с небольшим количеством телеграмм можно применять промышленную сеть SIMATIC NET Industrial Ethernet как для связи с процессом (WinCC/Server ↔ ПЛК), так и для связи между ПК (WinCC/Клиент ↔ WinCC/Сервер)

Канал-DLL PROFIBUS DP

В соответствии со стандартом PROFIBUS, DP-станции всегда назначаются одному DP-мастеру; т.е. вторая станция WinCC (DP/мастер) не может иметь доступ к уже назначенным DP-станциям. Таким образом, дублирование станций WinCC невозможно при использовании связи по PROFIBUS DP.

Коммуникации с устройствами автоматизации других производителей:

Дл подключения устройств автоматизации других производителей рекомендуется применять OPC (OLE for Process Control).

Информацию об OPC серверах разных поставщиков можно найти на сайте:: http://www.opcfoundation.org/

WinCC поддерживает следующие стандарты:

• OPC Data Access 1.1
• OPC Data Access 2.05a
• OPC Data Access 3.0
• OPC XML Data Access 1.01 (Connectivity Pack)
• OPC HDA 1.2 (Connectivity Pack)
• OPC A&E 1.1 (Connectivity Pack)

 

Дальнейшую информацию можно найти здесь:

 

 

Обзор вариантов связи

Протокол	Описание
SIMATIC S7
SIMATIC S7 Protocol Suite	Канал-DLL для S7-функций связи через MPI, PROFIBUS или Ethernet Layer 4 + TCP/IP
SIMATIC S5
SIMATIC S5 Ethernet Layer 4	Канал-DLL для S5 Layer 4 коммуникаций + TCP/IP
SIMATIC S5 Ethernet TF	Канал-DLL для S5-TF коммуникаций
SIMATIC S5 Programmer Port AS511	Канал-DLL и драйвер для последовательного интерфейса для связи с S5 по протоколу AS511
SIMATIC S5 Serial 3964R	Канал-DLL и драйвер для последовательного интерфейса для связи с S5 по протоколу RK512
SIMATIC S5 PROFIBUS-FDL	Канал-DLL для S5-FDL
SIMATIC 505
SIMATIC 505 Serial	Канал-DLL и драйвер для последовательного интерфейса для связи с 505 по протоколу NITP/TBP и SIMATIC 535/545/555/565/575
SIMATIC 505 Ethernet Layer 4	Канал-DLL для 505 Layer 4 коммуникаций
SIMATIC 505 TCP/IP	Канал-DLL для 505 TCP/IP коммуникаций
Независимые от поставщика
Windows DDE	Канал-DLL для DDE коммуникаций, WinCC может опрашивать данные с DDE серверов.
OPC client 1)	Канал-DLL for OPC коммуникаций, WinCC может опрашивать данные с OPC серверов.
OPC server	Сервер для OPC коммуникаций; WinCC предоставляет данные для OPC клиентов
PROFIBUS FMS	Канал-DLL для PROFIBUS FMS
PROFIBUS DP	Канал-DLL для PROFIBUS DP

1) Замечание:
При использовании клиентских каналов OPC можно, например, подключиться к SNMP-OPC серверу, который может предоставлять данные о состоянии любых сетевых компонентов (например, коммутаторов) которые поддерживают протокол SNMP. Дальнейшую информацию можно найти в каталоге IK PI

Коммуникационные компоненты для ПК для SIMATIC WinCC V7.0

Industrial Ethernet	SIMATIC S5 Ethernet Layer 4	SIMATIC S5 TCP/IP	SIMATIC S7 Protocol Suite	SIMATIC 505 Ethernet Layer 4	SIMATIC 505 TCP/IP 1)	Заказной номер
WinCC – канал-DLL
SIMATIC S5 Ethernet TF Канал-DLL для S5-TF коммуникаций						Включен в базовую поставку
SIMATIC S5 Ethernet Layer 4 Канал-DLL для S5 Layer 4 коммуникаций + TCP/IP	•	•				Включен в базовую поставку
SIMATIC S7 Protocol Suite Канал-DLL для S7 функций			•			Включен в базовую поставку
SIMATIC 505 Ethernet Layer 4 Канал-DLL для 505 Layer 4 коммуникаций				•		Включен в базовую поставку
SIMATIC 505 TCP/IP 1)  Канал-DLL для 505 TCP/IP коммуникаций					•	Включен в базовую поставку
Коммуникационные компоненты для расширения ПК
CP 1612 PCI карта для подключения ПК к Industrial Ethernet (SOFTNET-S7 заказывается отдельно)		•	•		•	6GK1 161-2AA00
SOFTNET-S7 2007 3) коммуникационное ПО для S7 функций (макс. 64 подключения)		•	•			6GK1 704-1CW70-3AA0
Для Windows XP/2003 Server Vista 32 bit
CP 1613 PCI карта для подключения ПК к  Industrial Ethernet (коммуникационное ПО S7-1613 заказывается отдельно)	•	•	•	•	•	6GK1 161-3AA00
CP 1613 A2 PCI карта (32 бит) для подключения ПК к Industrial Ethernet (коммуникационное ПО S7-1613 заказывается отдельно)	•	•	•	•	•	6GK1 161-3AA01
CP 1623 PCI Express карта для подключения ПК к Industrial Ethernet (коммуникационное ПО S7-1613 заказывается отдельно)	•	•	•	•	•	6GK1 162-3AA00
S7-1613 2007 2) коммуникационное ПО для S7 функций и S5/505 Layer 4 коммуникаций по TCP/IP	•	•	•	•		6GK1 716-1CB70-3AA0
Для Windows XP/2003 Server Vista 32 bit

• Связь возможна

 

1) Через любую интерфейсную карту с интерфейсом NDIS 3.0; отдельное коммуникационное ПО не нужно

2) Пакеты обновлений см. в данных для заказа

3) SOFTNET-S7 Lean 2006 на 8 подключений включен в объем поставки WinCC V6.2

 

Дальнейшую информацию можно найти здесь:

 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/14627901

 

Коммуникационные компоненты для ПК для SIMATIC WinCC V7.0

PROFIBUS	SIMATIC S5 PROFIBUS FDL	SIMATIC S7 Protocol Suite	PROFIBUS DP	PROFIBUS FMS	Заказной номер
WinCC – канал-DLL
SIMATIC S5 PROFIBUS FDL Канал-DLL для S5-FDL	•				Включен в базовую поставку
SIMATIC S7 Protocol Suite Канал-DLL для S7 функций		•			Включен в базовую поставку
PROFIBUS DP Канал-DLL для PROFIBUS DP			•		Включен в базовую поставку
PROFIBUS FMS Канал-DLL для PROFIBUS FMS				•	Включен в базовую поставку
Communication components for extension of the OS/OP
CP 5611 A2 PCI карта (32 бит) для подключения ПК к PROFIBUS или MPI (коммуникационное ПО  включено в объем поставки WinCC)		•			6GK1 561-1AA01
CP 5512 PCMCIA карта (Cardbus 32 бит) для подключения ПК к PROFIBUS или MPI (коммуникационное ПО  включено в объем поставки WinCC)		•			6GK1 551-2AA00
PC/MPI адаптер RS 232, 9-пин, конвертер RS 232/MPI макс. 19.2 кБит/с		•			6ES7 972-0CA23-0XA0
CP 5613 A2 PCI карта (32 бит) для подключения ПК к PROFIBUS (коммуникационное ПО S7-5613 заказывается отдельно)	•	•	•	•	6GK1 561-3AA01
S7-5613 2006 1)коммуникационное ПО для S7 функций + FDL	•	•			6GK1 713-5CB64-3AA0
для Windows 2000/XP/2003 Server
DP-5613 2006 1) коммуникационное ПО для DP мастера + FDL	•		•		6GK1 713-5DB64-3AA0
для Windows 2000/XP/2003 Server
FMS-5613 2006 1) коммуникационное ПО для PROFIBUS-FMS + FDL	•			•	6GK1 713-5FB64-3AA0
для Windows 2000/XP/2003 Server

• Связь возможна

1) Пакет обновления

Дальнейшую информацию можно найти здесь:

 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/14628484

 

Примеры коммуникаций

Однопользовательская станция WinCC: подключение по PROFIBUS и S7 функциям связи

 

Однопользовательская станция WinCC: подключение по Industrial Ethernet и S7 коммуникациям

 

Однопользовательская станция WinCC: PROFIBUS FMS

 

Многопользовательская конфигурация WinCC (с выделенным и невыделенным сервером)

 

Связь по OPC

Технические данные

Тип	SIMATIC WinCC V6.2 SP2
Операционные системы	Windows XP Professional SP2, Windows 2000 Professional SP4, Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2003 R2 SP2
	Для Web-клиента/DataMonitor-клиента дополнительно: Windows XP SP2 Home, Windows Server 2003 SP2 terminal services
Аппаратные требования к ПК
Тип процессора  1)
Минимум	Однопользовательская станция/Сервер: Pentium III, 1 GHz
	Центральный архивный сервер: Pentium 4, 2 GHz
	Клиент: Pentium III, 600 MHz
	Web-клиент/DataMonitor-клиент: Pentium III, 300 MHz
Рекомендуемое	Однопользовательская станция/Сервер: Pentium 4, 2 GHz
	Центральный архивный сервер: Pentium 4, 2,5 GHz
	Клиент: Pentium III, 1 GHz
	Web-клиент/DataMonitor-клиент: Pentium III, 1 GHz
Оперативная память RAM
Минимум	Однопользовательская станция: 512 MB, Сервер: 1 GB
	Центральный архивный сервер: 1 GB
	Клиент: 512 MB
	Web-клиент/DataMonitor-клиент: 256 MB
Рекомендуемое	Однопользовательская станция: >= 1 GB, Сервер: >1 GB
	Центральный архивный сервер: ≥ 2 GB
	Клиент: 512 MB
	Web-клиент/DataMonitor-клиент: 512 MB
Графическая карта
Минимум	SVGA (16 MB), 800 x 600
Рекомендуемое	SXGA (32 MB), 1280 x 1024
Жесткий диск
Минимум	Однопользовательская станция/Сервер: 20 GB
	Клиент: 5 GB
	Web-клиент/DataMonitor-клиент: 5 GB
Рекомендуемое	Однопользовательская станция: 80 GB
	Клиент: 20 GB
	Web-клиент/DataMonitor-клиент: 10 GB
Жесткий диск (свободное пространство для установки)
Минимум	Сервер: 1.5 GB
	Клиент: 1 GB
Рекомендуемое	Сервер: >10 GB
	Клиент: >1.5 GB
CD-ROM/DVD-ROM/Disk drive	для инсталляции

1) Системы на базе AMD с аналогичной производительностью также могут использоваться

 

Тип	SIMATIC WinCC V6.2 SP2
Функциональность/количество
Кол-во сообщений	50,000
Текст сообщений (кол-во символов)	10 x 256
Журнал сообщений	> 500,000 messages 1)
Кол-во значений процесса в сообщении	10
Постоянная нагрузка по сообщениям, макс.	Центральный архивный сервер: 100/сек Сервер/однопользовательская станция: 10/сек
Пиковая нагрузка, макс.	Сервер/однопользовательская станция: 2,000/10 сек каждые 5 мин
Архивы
Кол-во архивных тегов	Макс. 120,000 на сервер2)
Типы архивов	Циклический архив с долговременным архивированием или без него
Формат хранения данных	Microsoft SQL Server 2005
Кол-во значений в секунду, макс.	Сервер/однопользовательская станция: 5,000/сек
Архивы пользователя
Кол-во архивов (рецептов)	имеется ограничение 3)
Записей данных на архив пользователя	65,536 3)
Полей на архив пользователя	500 3)
Графическая подсистема
Кол-во экранов	ограничено 1)
Кол-во объектов на экран	ограничено 1)
Ко-во управляемых полей на экране	ограничено  1)
Теги	64 K 4)
Тренды
Кол-во окон трендов на экран	25
Ко-во трендов в окне	80
Управление пользователями
Групп пользователей	128
Кол-во пользователей	128
Кол-во уровней доступа	999
Языки для системы разработки	5 Европейских (Eng, Fre, Ger, Ita, Spa), 4 Азиатских (simpl.+trad. Chi/Kor/Jpn) 5) Русский (имеется пакет локализации)
Отчеты
Печать поступающих сообщений (одновременно)	1 на сервер/однопользовательскую станцию
Печать архива сообщений (одновременно)	3
Отчеты пользователя	ограничено 1)
Строк отчета на группу	66
Переменных на отчет	300 6)
Многопользовательская система
Кол-во серверов	12
Кол-во клиентов на сервер при использовании сервера в качестве рабочего места оператора	4
Кол-во клиентов на сервер в случае выделенного сервера (без оператора)	32 клиента + 3 Веб-клиента или 50 Веб-клиентов + 1 клиент

1) Зависит от свободного места для хранения

2) Зависит от кол-ва лицензий на архивные переменные

3) Произведение кол-ва полей и кол-ва записей не должно превышать 320,000

4) Зависит от типа лицензии на теги

5) Текущая версия 6.2

6) Кол-во переменных на отчет зависит от производиительности коммуникационной подсистемы

Дальнейшая информация

Языковые версии WinCC

Для азиатского рынка SIMATIC WinCC поставляется на упрощенном китайском, традиционном китайском, корейском и японском языках. Эти версии WinCC удовлетворяют потребности разработчиков оборудования, проектировщиков установок и экспортеров, снабжающих Китай, Тайвань, Корею и Японию.

WinCC ASIA обладает всей стандартной функциональностью и дополнительно обладает интерфейсом на национальных языках и на английском. Динамическая справка доступна на традиционном и упрощенном китайском, корейском, японском и английском языках. Для работы этих версий требуется китайская, корейская, японская или многоязычная версия Windows.

WinCC ASIA поставляется на отдельном компакт-диске, содержащем все перечисленные языковые версии. Соответствующая документация предоставляется региональными представителями в Китае, Корее, Тайване и Японии.

Лицензии времени исполнения не зависят от используемого в системе языка. Англоязычная программа установки авторизаций (AuthorsW) может работать в китайской, корейской и японской версиях Windows.

 

Для выбора аппаратной части ПК  для WinCC существуют конфигураторы:

SIMATIC Panel PC 577B

SIMATIC Panel PC 677B

SIMATIC Rack PC 547B (м.б. заказан с серверной операционной системой)

SIMATIC Rack PC 847B (м.б. заказан с серверной операционной системой)