Устройство для защиты и пуска двигателей SIMOCODE-DP Siemens (Сименс) доставка по России со склада и под заказ

Микропроцессорный аппарат защиты и управления двигателями SIMOCODE-DP 3UF5 используется в основном в низковольтных распределительных устройствах для силовых шкафов управления двигателями в непрерывных процессах, и представляет собой интеллектуальное связующее звено между фидером двигателя (двигатели с постоянной частотой вращения) и автоматизированной системой управления процессом.

Эта техника позволяет повысить коэффициент готовности оборудования и одновременно сберечь средства на ввод в эксплуатацию, пуск и эксплуатационное обслуживание производственной линии.

SIMOCODE-DP решает самые различные задачи:

Многофункциональная электронная защита двигателей и мониторинг линии;
Всеобъемлющая диагностика двигателся и производственной линии;
Интегрированные программы управления (вместо сложных аппаратных решений);
Открытая коммуникация по шинам PROFIBUS-DP, стандарт для полевых шин.

Простейшая конфигурация фидера двигателя с аппаратом SIMOCODE-DP

Многофункциональная электронная защитадвигателя и мониторинг оборудования

SIMOCODE-DP объединяет в себе многочисленные механизмы защиты, такие как

Токозависимая защита двигателя (Класс 5-30),
Термисторная защита двигателя,
Блокирующая защита,
Контроль замыкания на землю,
Контроль регулируемых предельных значений тока

чем обеспечивает бесперебойную работу.

Всеобъемлющая диагностика двигателей и производственной линии

Текущие значения тока,
Коммутационное состояние двигателя,
Учет часов эксплуатации двигателя,
Число циклов коммутации двигателя,
Количество расцепленийвследствие перегрузки,
Детализированные ранние предупреждения или сообщения о сбоях.

Это дает следующие преимущества:

Возможность предотвращения поломок
Электрик/оператор производственного процесса имеют исчерпывающую информацию о рабочем состоянии фидера
Сбои диагностируются и устраняются в кратчайшие сроки

Интегрированная программа (вместо сложных аппаратных решений)

Эти функции уже содержат в себе на программном уровне все блокировки и связи, необходимые для обеспечения работы нужных устройств управления двигателями и через релейные выходы SIMOCODE-DP позволяют непосредственно включать и отключать контакторы двигателей.

Дополнительно эти готовые функции управления могут быть за счёт свободно параметрируемых элементов (как, например, таймеры, счётчики, логические связи И, ИЛИ, НЕ-ИЛИ ...) адаптированы к заданным пользователем специфическим особенностям фидера двигателя.

Тем самым сводятся к минимуму существенные расходы на монтаж управляющих цепей и достигается высокая степень стандартизации фидера двигателя в отношении аппаратного построения и принципиальных схем.

Открытая коммуникация по стандартным полевым шинам PROFIBUS DP

SIMOCODE-DP поддерживает следующие коммуникационные функции:

DP-V0 (цикличный обмен данными, GSD-конфигурация, диагностика)
DP-V1 (ацикличный обмен данными, интеграция в инженерные функции и оборудование через EDD, сигналы тревоги).

С помощью SIMOCODE-DP возможны следующие скорости передачи данных (кБит/сек):

Тех. данные

Дизайн

Система SIMOCODE-DP состоит из следующих компонентов

Основной модуль
Модуль расширения
Модуль управления (панель оператора)

Основной модуль

Фронтальный вид основного модкля

Возможны следующие варианты исполнения основного модуля:

Шесть типоразмеров основного модуля со встроенными соответствующими трансформаторами тока до 820 A;
трансформаторы тока для аппаратов с диапазоном тока уставки до 100 A выполнены в кострукции сквозного подключения, трансформаторы тока для более высоких токов имеют шинное подключение
Три варианта по напряжению управления 24 V DC, 120 V AC и 230 V AC
Два варианта по входу для подключения внешнего датчика:
- Вход для подключения термистора (PTC/NTC/KTY) для прямого измерения температуры обмоток двигателя или
- Вход для подключения суммирующего трансформатора (3UL2 20.-.A) для определения малых токов утечки на землю;
  этот вариант "внешнего" определения тока утечки обычно применяют для сетей с высоким полным сопротивлением заземления
Два варианта по выходным реле: Моностабильное исполнение (выходы отключаются при пропаже управляющего напряжения) или бистабильное исполнение (выходы не отключаются при пропаже управляющего напряжения)

Все исполнения основного модуля имеют четыре оптически развязанных входа, которые запитаны внутрисистемным напряжением 24 V DC. Эти входы свободно параметрируются, т.е. на них можно подать любой цифровой сигнал для управления / мониторинга фидерной сборкой.

Также есть четыре релейных, свободно параметрируемых выхода, с помощью которых можно управлять любыми исполнительными устройствами (например, контактором двигателя).

На основном модуле есть два коммуникационных интерфейса: интерфейс сетевой шины PROFIBUS DP и системный интерфейс RS232. Кабель PROFIBUS DP может быть подключен или через стандартный Sub-D разъем, или через клеммные зажимы (оптимальное решение при установке в выкатном модуле низковольтного распределительного щита).

Системный интерфейс RS232 можно использовать или для подключения дополнительных компонентов системы, таких как

модуль расширения
модуль управления (панель оператора)

или для поключения к PC с установленным программным обеспечением WIN-SIMOCODE-DP.

Модуль расширения

Фронтальный вид модуля расширения

Модуль расширения имеет дополнительно восемь свободно программируемых входов и четыре релейных выхода. Он необходим, если только недостаточно того числа входов и выходов, которое есть на основном модуле (примерно 10 % от всех прменений).

Модуль расширения получает напряжение управления от основного модуля. Входы должны запитываться от внешнего источника питания, в зависимости от исполнения модуля расширения 24 V DC, 115 V AC или 230 V AC.

Системный интерфейс RS232, расположенный слева, предназначен для подключения к основному модулю, а системный интерфейс RS232, расположенный справа, предназначен для подключения к модулю управления (панели оператора) или к PC с установленным программным обеспечением Win-SIMOCODE-DP.

Модуль управления (панель оператора)

Фронтальный вид модуля управления (панели оператора)

Мнодуль управления (панель оператора) применяется для управления моторным фидером с двери шкафа и заменяет все кнопки и лампочки, которые обычно применяются для управления и мониторинга электродвигателя.

Модуль управления (панель оператора) подключается к основному модулю или к модулю раширения через системный интерфейс RS232, расположенный сзади модуля управления. Питание на него подается от основного модуля.

Есть три свободно параметрируемых кнопки, которые предпочтительно применять для управления моторным фидером.

Есть всего восемь светодиодных индикаторов (LEDs), из которых шесть свободно параметрируются. В зависимости от поставленной задачи, можно реализовать индикацию всевозможных сигналов.

Компьютер (PC) с установленной программой Win-SIMOCODE-DP можно подключить через системный интерфейс RS232 (расположен под крышкой IP54).

Безопасное разделение

Все электрические цепи в SIMOCODE-DP (версия изделия от 12, начало поставки с 01/2000) безопасно разделены друг от друга в соответствии с DIN VDE 0100/0106/0160, т. е. они спроектированы с двойным запасом по воздушным зазорам и расстояниям утечки. При аварии, таким образом, напряжение из аварийной цепи не воздействует на соседние цепи. В этом случае требуется соблюдение инструкций отчета испытаний "Safe isolation" No. 1610a.

Подключение и установка

Аппараты с уставкой рабочего тока от 1.25 до 100A (типоразмер 70 мм) предназначены для отдельной установки благодаря трансформаторам тока сквозного подключения, т.е. они или устанавливаются на стандартную 35 мм рейку (по DIN EN 50 022) или прикручиваются на монтажную плату через втычные петли, которые поставляются отдельно.

Силовые проводники просто пропускаются через трансформаторы сквозного подключения, встроенные в корпус аппарата. С помощью шлейфования силового проводника можно обслуживать двигатель с номинальным током меньше чем 1.25 A.

Аппараты для номинальных токов от 100A до 820A (монтажная ширина: 120мм, 145мм и 230мм), могут быть установлены непосредственно на контакторах посредством присоединительных шин.

Узлы винтового крепления для этих аппаратов встроены в корпус.

Для аппаратов 3UF5 0 (ширина: 120мм) дополнительно имеется монтажная плата для установки на 75мм стандартной монтажной рейке.

Функции

Функции защиты и управления

Для защиты нагрузок от недопустимо высоких температур

Типы защит от перегрузки:

Тип защиты EEx e

Система SIMOCODE-DP выполнена в соответствии с нормами по защите от перегрузки двигателей во взрывозащищенном исполнении с типом защиты EEx e "Increased safety" по EN 50019 / DIN VDE 0165, DIN VDE 0170/0171 и нормам испытаний ATEX/PTB.

В случае применения SIMOCODE-DP с управляющим напряжением 24 V DC, следует использовать разделение посредством батареи или разделяющий трансформатор, в соответствии с DIN VDE 0551.

EU сертификат испытания образца No.: PTB01 ATEX 3219

Отчет испытания: PTB EX 01-30013

Защита от блокирования ротора

Когда рабочий ток двигателя превысит установленную токовую границу блокирования ротора, SIMOCODE-DP срабатывает мгновенно, а не в соответствии с токовременной характеристикой перегрузки. Предупреждение ненужных тепловых пртерь предотвращает преждевременное старение двигателя. В момент запуска двигателя защита от блокирования ротора не активна - в течении времени равному времени класса расцепления, например, для Class 10 - в течении 10 сек.

Контроль тока утечки на землю

Предлагаются два принципиально разных способа определения тока утечки на землю:

“Внутренний“ контроль тока утечки на землю посредством вычисления
Внутренний контроль тока утечки на землю применяется только для электродвигателей с 3-проводным подключением и для сетей, которые имеют заземление по месту установки или с низким полным сопротивлением. В этом случае ток утечки на землю вычисляется векторным суммированием фазных токов в трансформаторах SIMOCODE-DP. Нет необходимости в дополнительном суммирующем трансформаторе тока. При отсутствии нарушений, суммарный векторный ток в трех фазах равен нулю; в противном случае сигнализируется о наличии тока утечки на землю. Ток утечки на землю регистрируется, если его значение больше 30 % от рабочего тока I_e.
“Внешний“ контроль тока утечки на землю посредством измерения
Внешний контроль тока утечки на землю обычно применяется в системах, которые имеют высокое полное сопротивление заземления. Требуется дополнительный суммирующий трансформатор тока (3UL2 20.-.A) для этого метода, который также подходит для особо малых токов утечки. Регистрируемый ток утечки зависит от выбранного суммирующего трансформатора тока: 0.3 / 0.5 / 1 A

Контроль токовых границ I>, I<

Контроль токовых границ применяется не для защиты двигателя, а для мониторинга процесса.

Он применяется, чтобы определить нарушения на раннем этапе развития, например, механическая перегрузка тормозит двигатель (следствие: ток превышает верхнюю границу); или обрыв приводного ремня (следствие: ток ниже нижней границы).

Обширная диагностика двигателя и установки

SIMOCODE-DP предоставляет разнообразные данные измерения, рабочего процесса и диагностики моторного фидера:

Актуальная информация в течении рабочего процесса
- Текущий рабочий ток в % от установленного значения
- Рабочее состояние двигателя (Вкл, Откл, Вправо, Влево, Быстро, Медленно), подтверждаемое рабочим током
- Ручной/автоматический режим
- Тестовый режим
- Время охлаждения, активируемое после срабатывания защиты от перегрузки
Предупреждение о предаварийном состоянии
- Предупреждение о перегрузке
- Выход за пределы токовых границ
- Перекос фаз
- Предупреждение от термистора
Быстрая диагностика в случае аварийного отключения по защите (до 30 специальных сообщений)
- Защита от перегрузки
- Термисторная защита
- Защита от блокирования ротора
- Выход за пределы токовых границ
- Ошибка обратной связи (например, нет тока нагрузки после команды Включить)
Статистические данные для профилактического обслуживания
- Число пусков
- Число защитных отключений по перегрузке
- Рабочий ток в момент отключения по перегрузке
- Число отработанных часов

Встроенные стандартные программы для управления двигателем

В системе SIMOCODE-DP предопределены несколько готовых функций управления двигателем, которые могут назначаться путем выбора нужной функции из существующего списка:

Реле перегрузки
Прямой пускатель
Реверсивный пускатель
Пускатель звезда-треугольник
Пускатель двухскоростного двигателя с обмоткой Dahlander
Пускатель двухскоростного двигателя с раздельными обмотками (с переключением полюсов)
Управление магнитным клапаном
Управление задвижкой
Управление устройством плавного пуска (SIKOSTART)

В эти стандартные программы управления уже включены все необходимые программные блокировки и логические операции, требуемые для реализации выбранной функции управления.

Кроме того, постоянно контролируется соответствие прошедшего сигнала управления полученному результату состояния моторного фидера через наличие/отсутствие рабочего тока. При обнаружении несоответствия, SIMOCODE-DP отключает контактор двигателя и выставляет сигнал ошибки.

Управление двигателем можно осуществлять сигналами от разной техники, в соответствии с поставленной задачей:

От компьютера/контроллера системы управления через сетевую шину PROFIBUS DP
От панели оператора (модуля управления), установленной на двери шкафа управления
От дистанционного пульта управления, кнопки/переключатели которого подключены проводами к входам SIMOCODE-DP

Стандартные функции управления могут быть также адаптированы к разным вариациям управления двигателем посредством свободно параметрируемых элементов, таких как таймеры, счетчики, логические операторы (AND, OR, NOR, и т.д.).

Более того, в системе SIMOCODE-DP уже записаны специальные стандартные функциональные блоки:

Самозапуск двигателя с задержкой времени после восстановления пропавшего напряжения в силовой цепи
Для этого функционального блока необходимо обеспечить следующее:
- Сигнал о пропаже напряжения в трехфазной силовой цепи должен быть получен от отдельного реле контроля напряжения
- На самом устройстве SIMOCODE-DP должно присутствовать напряжение управления
Сигнальные модули различных ошибок с квитированием / без квитирования
Они позволяют SIMOCODE-DP отключиться в случае возникновения внешних ошибок (например, по сигналу ограничителя скорости вращения)
Функция аварийного пуска
Позволяет сбросить тепловую память устройства SIMOCODE-DP сразу после защитного отключения по перегрузке, т.е. позволяет сразу перезапустить двигатель (это важно, например, для насосов пожаротушения)
Функция разрешения тестирования фидера
Она может быть активирована отключением главного выключателя Q1 (см. раздел Схема подключения) и позволяет тестировать цепи управления при отсутствии тока нагрузки в силовой цепи

Автономная работа

Значительной особенностью устройства SIMOCODE-DP является автономность работы всех встроенных функций защиты и управления, т.е. даже в случае сбоя шинной системы коммуникации или системы автоматизации, гарантируется корректная работа фидера электродвигателя.

Интеграция

Универсальное решение с SIMOCODE-DP для разных систем автоматизации

Для щитов управления в составе коммуникационной системы, кроме функциональных возможностей и аппаратного обеспечения, большое значение имеет способность к системной интеграции, т.е. способность к оптимальной интеграции в разные системы автоматизации с разной конфигурацией.

По этой причине, система SIMOCODE-DP предлагает на выбор широкий спектр программного обеспечения для быстрого конфигурирования всей системы и диагностики:

Программное обеспечение Win-SIMOCODE-DP для РС для пусконаладки и обслуживания
Объект-менеджер OM-SIMOCODE для "полной интеграции“ в SIMATIC S7
Функциональный блок FB-SIMOCODE для "полной интеграции“ в PCS7

Программное обеспечение Win-SIMOCODE-DP для пусконаладки и обслуживания

Win-SIMOCODE-DP - это "Plug and Play“, независимая от процесса, стандартная PC программа для пусконаладки и обслуживания.

Программа предлагает дружественный и удобный пользовательский интерфейс для

Параметрирования
Отображения данных и диагностики
Тестовых функций
Управления электродвигателем

Существуют две версии программы Win-SIMOCODE-DP:

Win-SIMOCODE-DP / Smart
Соединяется с SIMOCODE-DP через интерфейс RS232, т.е. точка-с-точкой
Win-SIMOCODE-DP / Professional
Соединяется с SIMOCODE-DP выборочно
- через интерфейс RS232, или
- через шину PROFIBUS DP (V1)

Объект-менеджер OM-SIMOCODE для "полной интеграции“ в SIMATIC S7

SIMOCODE-DP может быть интегрирован в SIMATIC S7 двумя разными способами:

Обычным способом с помощью GSD - файлов
Таким образом, интеграция в SIMATIC S7 идентична интеграции в любую другую стандартную DP мастер-систему
С помощью объект-менеджера OM-SIMOCODE-DP
Здесь SIMOCODE-DP становится встроенным компонентом STEP 7, в этом случае объект-менеджер OM-SIMOCODE-DP следует всегда объединять с программой Win-SIMOCODE-DP/Professional

Оба программных пакета должны быть установлены на PG/PC, на котором представлена аппаратная конфигурация SIMATIC S7.

Это обеспечивает возможность вызова программы Win-SIMOCODE-DP/Professional непосредственно из HW-Config.

Набор параметров, созданный программой Win-SIMOCODE-DP/Professional загружается в данные STEP 7 при помощи OM и автоматически передается в SIMOCODE-DP во время запуска контроллера.

Поддерживаются специфические функции SIMATIC S7, такие как диагностика и аппаратные прерывания, что позволяет облегчить S7-конфигурирование а также повысить эффективность передачи данных диагностики

Функциональный блок FB-SIMOCODE для "полной интеграции“ в PCS7

Системно-ориентированная интеграция в систему PCS7 требует соответствующие функциональные блоки и экранные панели для соответствующих аппаратов.

PCS7-FB SIMOCODE-DP поддерживает стандартную обработку SIMOCODE-DP-специфичных данных в прикладной программе системы автоматизации.

Экранная панель (графический блок) SIMOCODE-DP предлагает стандартизированный пользовательский интерфейс для SIMOCODE-DP на станции оператора PCS7.

Это позволяет легко интегрировать SIMOCODE-DP в PCS7 и сэкономить время в процессе конфигурирования.

Process Device Manager "PDM“ поддерживает централизованную параметризацию и диагностику всех полевых приборов на PROFIBUS DP или применение Hart протокола со стороны станции разработчика PC S7 (Engineering Station).

SIMOCODE-DP интегрирован в PDM посредством соответствующего описания аппарата. Функциональные возможности соответствуют возможностям Win-SIMOCODE-DP, однако интерфейс пользователя унифицирован, как и для всех других типов полевых устройств.

Дополнительную информацию вы можете получить загрузив файл в формате PDF (118420 байт).

Технические данные

Общие технические данные для основного модуля / модуля расширения / модуля управления
Допустимая внешняя температура при работе, в °C	-25 ... +60
Допустимая температура при хранении, в °C	-40 ... +80
Высота установки над уровнем моря, в метрах	≤ 2000
Степень защиты (по IEC 60 529)	IP20 для max. рабочий ток I_e ≤ 100 A IP00 для max. рабочий ток I_e > 100 A
Ударная стойкость (синусоидальный удар)	10 г / 5 мсек
Монтажное положение	Любое
Установка
Макс. рабочий ток I_e ≤ 100 A	Крепление защелкой на стандартной 35 мм монтажной рейке или винтовое крепление на монтажной плате через втычные петли.
Макс. рабочий ток I_e > 100 A	Винтовое крепление прямо на контакторе или винтовое крепление на монтажной плате
EMC устойчивость к электромагнитным помехам
Помехи поступающие по линии, импульс по IEC 61 000-4-4	2 кВ (соответствует степени остроты 3)
Помехи поступающие по линии, синус по IEC 61 000-4-5	2 кВ (соответствует степени остроты 3)
Электростатический разряд по IEC 61 000-4-2	8 кВ (соответствует степени остроты 3)
Помехи создаваемые полями по IEC 61 000-4-3	10 В/м (соответствует степени остроты 3)
EMC излучение электромагнитных помех	Класс предельных величин B по DIN VDE 0875 Part 11/ EN 55 011
Безопасное разделение в соотв. DIN VDE 0100 / 0106 / 0160 (версия продукта от 12, начало поставки 01/2000)	Все цепи в SIMOCODE-DP безопасно разделены друг от друга, они спроектированы с двойным запасом по воздушным зазорам и расстояниям утечки. Силовая цепь от цепей управления/электроники: безопасное разделение до 690 В или 1000 В Между цепями управления и электроники: безопасное разделение до 300 В Следует соблюдать инструкции отчета испытаний "Безопасное разделение" No. 1610a.
Основной модуль
Индикация
Зеленый светодиод "Ready" ("Готов")	Горит постоянно: “Готов к работе" Не горит: “Нет напряжения питания цепи управления" или "Отрицательный результат тестирования; аппарат блокирован"
Зеленый светодиод "Bus" ("Шина")	Горит постоянно: “Шина в работе"
Красный светодиод "General fault" ("Общая ошибка")	Горит постоянно/мигает: “Отказ фидера", например, отключение при перегрузке
Кнопка Test/Reset	Нажатием кнопки Test/Reset можно сбросить ошибку (блокировку) аппарата после срабатывания или протестировать аппарат
Системный интерфейс	RS 232 для подключения к модулю расширения, модулю управления или для подключения к PC
Интерфейс PROFIBUS DP	RS 485 для соединения с шиной PROFIBUS DP через клеммы (зажимы для обычного провода) или через 9-полюсный SUB D разъем
Главная силовая цепь
Номинальное напряжение изоляции U_i (при степени загрязненности 3) в В
Для неизолированных проводников (3UF5 001 до 3UF5 021)	690
Для изолированных проводников (3UF5 001 до 3UF5 021)	1000
Для изолированных и неизолированных проводников (3UF5 031 до 3UF5 051)	1000
Расчетное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp в кВ
3UF50 001 ... 3UF50 021	6
3UF5 031 ... 3UF5 051	8
Номинальная частота в Гц	50 / 60
Вид тока	Трехфазный
Защита от короткого замыкания	См. таблицу Защита от короткого замыкания плавкими вставками для фидеров двигателей ....
Диаметр сквозных проходных отверстий (max. Ie = 100 A) в мм
Аппараты с max. рабочим током I_e ≤ 25 A	10
Аппараты с max. рабочим током I_e ≤ 100 A	15
Аппараты с max. рабочим током I_e > 100 A	Конструкция с присоединительными шинами
Присоединительные шины
Диапазон рабочего тока, в A	50 ... 205	125 ... 500		200 ... 820
Момент затяжки, в Нм (Nm)	M 8: 10 ... 14	M 10: 14 ... 24		M 10: 14 ... 24 M 12: 20 ... 35
Тонкожильное с кабельным наконечником, в мм²	35 ... 95	50 ... 240		50 ... 240
Многожильное с кабельным наконечником, в мм²	50 ... 120	70 ... 240		70 ... 240
Цепи управления/вспомогательные цепи
Номинальное напряжение управления U_s	AC 50/60 Гц 115 В и 230 В		24 В DC
Рабочий диапазон	AC 50/60 Гц 0.85 ... 1.1 x U_s		24 В DC 0.85 ... 1.2 × U_s (DIN 19 240)
Потребляемая мощность	50/60 Гц AC, 5 ВА		24 В DC, 5 Вт
Номинальное напряжение изоляции U_i в В	300 (при степени загрязненности 3)
Расчетное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp в кВ	4
Выходы
Количество	4 моностабильных/бистабильных выхода (зависит от типа аппарата)
Вспомогательные контакты 4-х выходов	Срабатывание NC контакта можно параметризовать путем внутреннего согласования сигналов, 3 выхода подключены совместно и 1 раздельно к общему потенциалу; их можно свободно назначать для функций управления (например, для управления главным контактором, контактором звезды и треугольника, а также для сигнализации рабочего состояния)
Предписанная защита от короткого замыкания для вспомогательных контактов (выходов)	Плавкие вставки категории gL/gA 6 A, быстроплавкие 10 A; автоматический выключатель, 1.6 A, характеристика C
Номинальный длительный ток, в A	5
Номинальный рабочий ток (коммутационная способность)	AC-15; 6 A/24 В; 6 A/120 В; 3 A/230 В DC-13; 2 A/24 В; 0.55 A/60 В; 0.25 A/125 В
Входы	4 входа, запитаны от аппаратной электроники (24 В DC), совместно подключены к общему потенциалу, используются для ввода сигналов процесса, таких как кнопок местного управления, поворотных переключателей или граничных выключателей
Термисторная защита электродвигателя (двоичный PTC термистор)
Полное сопротивление (в холодном состоянии), в kΩ	1.5
Порог срабатывания, в kΩ	2.7 ... 3.1
Порог возврата, в kΩ	1.5 ... 1.65
Поперечное сечение проводника
Момент затяжки, в Нм (Nm)	0.8 ... 1.2
Одножильный и многожильный провод, в мм²	1 × (0.5 ... 4.0); 2 × (0.5 ... 2.5)
Тонкожильный провод с/без гильзы, в мм²	1 × (0.5 ... 2.5); 2 × (0.5 ... 1.5)
Модуль расширения
Системный интерфейс	RS 232 для подключения к основному модулю и для подключения к модулю управления или к PC
Номинальное напряжение изоляции U_i в В	300 (при степени загрязненности 3)
Расчетное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp в кВ	4
Выходы
Количество	4 бистабильных выхода
Вспомогательные контакты 4-х выходов	Каждый выход имеет 1 NO контакт, срабатывание NC контакта можно параметризовать путем внутреннего согласования сигналов, 3 выхода подключены совместно и 1 раздельно к общему потенциалу; их можно свободно назначать для функций управления (например, для управления главным контактором, контактором звезды и треугольника, а также для сигнализации рабочего состояния)
Предписанная защита от короткого замыкания для вспомогательных контактов (выходов)	Плавкие вставки категории gL/gA 6 A, быстроплавкие 10 A; автоматический выключатель, 1.6 A, характеристика C
Номинальный длительный ток, в A	5
Номинальный рабочий ток (коммутационная способность)	AC-15; 6 A/24 В; 6 A/120 В; 3 A/230 В DC-13; 2 A/24 В; 0.55 A/60 В; 0.25 A/125 В
Входы	8 входов запитываются извне 24 В DC, или 115 В AC, или 230 В AC подключены совместно к общему потенциалу, используются для ввода сигналов процесса, таких как кнопок местного управления, поворотных переключателей или граничных выключателей
Поперечное сечение проводника
Момент затяжки, в Нм (Nm)	0.8 ... 1.2
Одножильный и многожильный провод, в мм²	1 × (0.5 ... 4.0); 2 × (0.5 ... 2.5)
Тонкожильный провод с/без гильзы, в мм²	1 × (0.5 ... 2.5); 2 × (0.5 ... 1.5)
Модуль управления (панель оператора)
Индикация
Зеленый светодиод "Ready"	Горит постоянно: “Готов к работе" Не горит: “Нет напряжения питания цепи управления" или "Отрицательный результат тестирования; аппарат блокирован"
Красный светодиод "General fault"	Горит постоянно/мигает: “Отказ фидера", например, отключение при перегрузке
3 зеленых и 3 желтых светодиода	Индикация особых состояний фидера, свободно назначаются, например, ручной/автоматический режим, отключение по термисторной защите, вращение влево/вправо и т.д.
Кнопки
Кнопка Test/Reset	Нажатием кнопки Test/Reset можно сбросить ошибку (блокировку) аппарата после срабатывания или протестировать аппарат
Кнопки управления	Для управления фидером двигателя, свободно параметрируются.
Системный интерфейс	RS 232 для подключения к основному модулю или модулю расширения и для подключения к PC

Защита от короткого замыкания плавкими вставками для фидеров двигателей при токах короткого замыкания до 50 кА при 690 В для 3RB1 2 и 3UF5 0. Часть 1

Реле перегрузки	Контактор	Класс расцепления
5 и 10			15			20			25			30
Номинальный рабочий ток I _e AC-3 в A при ...В
400	500	690	400	500	690	400	500	690	400	500	690	400	500	690
Диапазон уставок тока 1.25 до 6.3 A
3UF5 00	3RT1 015	6.	50	0	63	50	4.0	6.3	5.0	4.0	6.3	5.0	4.0	6.3	5.0	4.0
	3RT1 016	6.3	6.3	5.2	6.3	6.3	5.2	6.3	6.3	5.2	6.3	6.3	5.2	6.3	6.3	5.2
	3RT1 017	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3
Диапазон уставок тока 6.3 до 25 A
3UF5 01	3RT1 015	7.0			7.0			7.0			7.0			7.0
	3RT1 016	9.0	6.5		9.0	6.5		9.0	6.5		9.0	6.5		9.0	6.5
	3RT1 017	12.0	9.0	6.3	11.0	9.0	6.3	10.0	9.0	6.3	9.5	9.0	6.3	9.0	9.0	6.3
	3RT1 024	12.0	12.0	9.0	12.0	12.0	9.0	12.0	12.0	9.0	12.0	12.0	9.0	12.0	12.0	9.0
	3RT1 025	17.0	17.0	13.0	17.0	17.0	13.0	16.0	16.0	13.0	15.0	15.0	13.0	14.0	14.0	13.0
	3RT1 026	25.0	18.0	13.0	18.0	18.0	13.0	16.0	16.0	13.0	15.0	15.0	13.0	14.0	14.0	13.0
	3RT1 034	25.0	25.0	20.0	25.0	25.0	20.0	22.3	22.3	20.0	20.3	20.3	20.3	19.1	19.1	19.1
	3RT1 035	25.0	25.0	24.0	25.0	25.0	24.0	25.0	25.0	24.0	25.0	25.0	24.0	25.0	25.0	24.0
Диапазон уставок тока 25 до 100 A
3UF5 02	3RT1 034	32.0	32.0	20.0	25.5	25.5	20.0	22.3	22.3	20.0	20.3	20.3	20.0	19.1	19.1	19.1
	3RT1 035	40.0	40.0	24.0	33.0	33.0	24.0	29.4	29.4	24.0	28.0	28.0	24.0	26.5	26.5	24.0
	3RT1 036	50.0	50.0	24.0	38.5	38.5	24.0	32.7	32.7	24.0	29.4	29.4	24.0	26.5	26.5	24.0
	3RT1 044	65.0	65.0	47.0	56.0	56.0	47.0	49.0	49.0	47.0	45.0	45.0	45.0	41.7	41.7	41.7
	3RT1 045	80	80	58	61	61	58	53	53	53	47	47	47	45	45	45
	3RT1 046	95	95	58	69	69	58	59	59	58	53	53	53	50	50	50
Диапазон уставок тока 50 до 205 A
3UF5 03	3RT1 054	115	115	115	93	93	93	82	82	82	75	75	75	69	69	69
	3RT1 055	150	150	150	122	122	122	107	107	107	98	98	98	90	90	90
	3RT1 056	185	185	170	150	150	150	131	131	131	120	120	120	111	111	111
Диапазон уставок тока 125 до 500 A
3UF5 04	3RT1 064	225	225	225	182	182	182	160	160	160	146	146	146	135	135	135
	3RT1 065	265	265	265	215	215	215	188	188	188	172	172	172	159	159	159
	3RT1 066	300	300	280	243	243	243	213	213	213	195	195	195	180	180	180
	3RT1 075	400	400	400	324	324	324	284	284	284	260	260	260	240	240	240
	3RT1 076	500	500	450	405	405	405	355	355	355	325	325	325	300	300	300
	3RT1 264	225	225	225	225	225	225	225	225	225	194	194	194	173	173	173
	3RT1 265	265	265	265	265	265	265	265	265	265	228	228	228	204	204	204
	3RT1 266	300	300	300	300	300	300	300	300	300	258	258	258	231	231	231
	3RT1 275	400	400	400	400	400	400	400	400	400	344	344	344	308	308	308
	3RT1 276	500	500	500	500	500	500	500	500	500	430	430	430	385	385	385
Диапазон уставок тока 200 до 820 A
3UF5 05	3TF6 8 ¹)	630	630	630	502	502	502	440	440	440	408	408	408	376	376	376
3UF5 05	3TF6 9 ¹)	820	820	820	662	662	662	572	572	572	531	531	531	500	500	500

1) Возможна установка на контакторе.

Защита от короткого замыкания плавкими вставками для фидеров двигателей при токах короткого замыкания до 50 кА при 690 В для 3RB1 2 и 3UF5 0. Часть 2

Реле перегрузки	Контактор	Плавкие вставки ² )
690 В			415 В	600 В
LV HRC DIAZED NEOZED категория gL (gG)	Тип 3NA Тип 5SB Тип 5SE	Тип 3ND aM	Британский стандарт. Вставки BS88 тип T	U _L -listed Вставки RK5
Тип координации ³ )
1	2
Диапазон уставок тока 1.25 до 6.3 A
3UF5 00	3RT1 015	35	20		20	25
	3RT1 016	35	20		20	25
	3RT1 017	35	20		20	25
Диапазон уставок тока 6.3 до 25 A
3UF5 01	3RT1 015	35	20		20	60
	3RT1 016	35	20		20	60
	3RT1 017	35	20		20	60
	3RT1 024	63	25	20	25	70
	3RT1 025	63	25	20	25	70
	3RT1 026	100	35	20	25	100
	3RT1 034	125	63	50	63	100
	3RT1 035	125	63	50	63	100
Диапазон уставок тока 25 до 100 A
3UF5 02	3RT1 034	125	63	50	63	125
	3RT1 035	125	63	50	63	150
	3RT1 036	160	80	50	80	200
	3RT1 044	250	125	63	125	250
	3RT1 045	250	160	80	160	250
	3RT1 046	250	160	100	160	350
Диапазон уставок тока 50 до 205 A
3UF5 03	3RT1 054	355	315	160	250	450
	3RT1 055	355	315	200	315	500
	3RT1 056	355	315	200	315	500
Диапазон уставок тока 125 до 500 A
3UF5 04	3RT1 064	500	400	250	-	700
	3RT1 065	500	400	315	-	800
	3RT1 066	500	400	315	-	800
	3RT1 075	630	400	400	-	1000
	3RT1 076	630	500	500	-	1200
	3RT1 264	500	500	400	-	800
	3RT1 265	500	500	400	-	800
	3RT1 266	500	500	400	-	800
	3RT1 275	800	800	630	-	1200
	3RT1 276	800	800	630	-	1200
Диапазон уставок тока 200 до 820 A
3UF5 05	3TF6 8 ¹)	1000	500 ⁴)	630	500	1200
3UF5 05	3TF6 9 ¹)	1250	630 ⁴)	630	630	2000 CLASS L

1) Возможна установка на контакторе.

2) Следует придерживаться рабочего напряжения.

3) Тип координации и аппараты защиты от короткого замыкания в соответствии с IEC 947-4-1/DIN VDE 660 часть 102:

Тип координации "1”: В случае короткого замыкания, контактор или пускатель не должен представлять опасность для персонала или для установки. Они не обязательно должны остаться пригодными для дальнейшей эксплуатации без ремонта и замены деталей.
Тип координации "2”: В случае короткого замыкания, контактор или пускатель не должен представлять опасность для персонала или для установки. Они должны остаться пригодными для дальнейшей эксплуатации. Возможно лишь залипание контактов.

4) Убедитесь, что максимальный рабочий ток AC-3 достаточно отличается от номинального тока предохранителя.

Характеристика

Характеристика отключения для 3-полюсной нагрузки

Время-токовая кривая для 3-полюсной симметричной нагрузки показывает зависимость между временем срабатывания из холодного состояния и кратным значением рабочего тока.

Если фидер был предварительно нагружен (100 % от тока уставки), то время срабатывания уменьшается.

Характеристика отключения для 2-полюсной нагрузки

В случае 2-полюсной нагрузки (выпадение одной фазы) или при токовой асимметрии > 40 % от тока уставки, время срабатывания уменьшается вследствии роста тепла, выделяемого из-за несбалансированной нагрузки на двигателе.