Обзор

• Компактные, ориентированные на безопасность маршрутизаторы между PROFIBUS и AS-интерфейсом
• Контроль входов ориентированных на безопасность двоичных ведомых устройств по AS-интерфейсу и передача данных через PROFIsafe. Без дополнительных ориентированных на безопасность компонентов для AS-интерфейса (т.е. монитор безопасности - safety monitor)
• Ведущее устройство AS-интерфейса согласно Спецификации V3.0, master profile M4, для соединения с ведомыми устройствами AS-интерфейса (до 62)
• Непосредственная интеграция в PROFIBUS сети. Интеграция в PROFINET окружение через PROFINET/PROFIBUS доступ (IE/PB Link) или через SIMATIC S7-315 F PN/DP, S7-317 F PN/DP или S7-416F-3 PN/DP
• Непосредственная диагностика на месте при помощи светодиодных индикаторов и дисплея с управляющими кнопками
• Модуль обмена без использования ПК, т.к.  данные для начала работы посылаются через ведущее устройство PROFIBUS DP master

Область применения

Связь между PROFIsafe и AS-интерфейсом

DP/AS-i F-Link это PROFIBUS DP-V1 ведомое устройство (согласно EN 50170) и ведущее устройство AS-интерфейса (основанное на AS-интерфейсе спецификации V3.0 согласно EN 50296). Это обеспечивает доступ к AS-интерфейсу через PROFIBUS DP. DP/AS-i F-Link это тоже ведущий (master) AS-интерфейса, с входными данными несущими информацию о защите,  который может быть соединен с ведомыми AS - интерфейса через PROFIsafe протокол с ведущим PROFIBUS DP. Передача двоичных или аналоговых данных возможно в ависимости от типа ведомого устройства. Все ведомые устройства соответствуют спецификации  V3.0 AS-интерфейса и могут быть использованы как ведомые  AS-интерфейса.

Ведущие PROFIBUS DP в соответствии с DP-V0 или DP-V1 могут обмениваться данными с низкоуровневыми ведомыми устройствами AS-интерфейса в циклическом режиме. Ведущие интерфейса PROFIBUS DP  в нециклическом режиме, согласно DP-V1 доступны при вызове определынных комманд AS-интерфейса. Вдобавок к цифровым входным выходным данным, аналоговые данные также могут быть сохранены непосредственно в периферии S7-300/S7-416 F-CPU.

В режиме конфигурации DP/AS-i F-Link считывает конфигурационные данные периферийных устройств AS-интерфейса. Адреса ведомых устройств могут быть установлены при помощи дисплея и управляющих клавиш, а сами ведомые устойства могут быть обучены кодовым последовательностям.

В течении работы, четыре индикаторных светодиода и дисплей обеспечивают детальной диагностической информацией, при помощи которой можно локализовать и выявить неисправность, если требуется. Используя пользовательскую программу для ПЛК возможно выводить диагностические данные и делать их доступными для высокоуровневых систем контроля и управления (т.е. WinCC).

Сетевая интеграция

DP/AS-i F-Link может быть использована в различных конфигурациях:

Конфигурация 1: интеграция PROFIBUS сети под SIMATIC F ПЛК

Конфигурация 2: Интеграция в PROFINET сети под SIMATIC F ПЛК (SIMATIC S7-315 F PN/DP, S7-317 F PN/DP или S7-416F-3 PN/DP)

Конфигурация 3: альтернативная интеграция в PROFINET сети под SIMATIC F ПЛК через IE/PB Link

Другие возможности сетевой интеграции:

• Интеграция в SINUMERIK Power Line и Solution Line (вскоре будет доступно)
• Интеграция в системы безопасности других производителей используя PROFIBUS

 

Заказные данные

Заказной №	Вес, кг	Описание	Наличие на складе	Заказать
3RK3141-1CD10	0.3	DP/AS-I F-LINK, ROUTER PROFIBUS DP/AS-I ДЛЯ SAFETY-ORIENTED DATA TRANSMISSION ОТ ASISAFE ДО PROFIBUS DP - PROFISAFE. MASTER PROFILE M3/ M4 ACC. ДО EXTENDED AS-I SPEC.3.0. ГРАД. OF PROTECTION IP20. ВИНТОВЫЕ КЛЕММЫS.	------
3RK3141-2CD10	0.3	DP/AS-I F-LINK, ROUTER PROFIBUS DP/AS-I ДЛЯ SAFETY-ORIENTED DATA TRANSMISSION ОТ ASISAFE ДО PROFIBUS DP - PROFISAFE. MASTER PROFILE M3/ M4 ACC. ДО EXTENDED AS-I SPEC.3.0. ГРАД. OF PROTECTION IP20. ПРУЖИННЫЕ КЛЕММЫ.	------

Аксессуары

Заказной №	Вес, кг	Описание	Наличие на складе	Заказать
3RP1903	0.002	АДАПТЕР ДЛЯ ВИНТОВОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВ С 1 ИЛИ 2 ПЕРЕКИДНЫМИ КОНТАКТАМИ	------
6ES7972-0BA12-0XA0	0.051	SIMATIC DP, СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К PROFIBUS, ДО 12 МБИТ/С, ОТВОД КАБЕЛЯ ПОД УГЛОМ 90 ГРАДУСОВ, 15.8 X 54 X 34 MM, С ВСТРОЕННЫМ ТЕРМИНАЛЬНЫМ РЕЗИСТОРОМ, С ФУНКЦИЯМИ РАЗДЕЛЕНИЯ, БЕЗ ГНЕЗДА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММАТОРА	------
6ES7972-0BA52-0XA0	0.043	SIMATIC DP, ШИННЫЙ CОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТЯМ PROFIBUS ДО 12 МБИТ/С, ОТВОД КАБЕЛЯ ПОД УГЛОМ 90 ГРАДУСОВ, 15,8 X 59 X 35,6 MM (ШXВXГ), IPCD, ТЕХНОЛОГИЯ FAST CONNECT, БЕЗ РАЗЪЁМА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММАТОРА	------
6ES7972-0BA60-0XA0	0.045	Simatic dp, соединитель для подключения к profibus, до 12 мбит/с, отвод кабеля под углом 35 градусов, 16 x 72. 7 x 34 mm, поддержка технологии fast connect, без гнезда для подключения программатора	СКЛАД
6ES7972-0BB12-0XA0	0.059	SIMATIC DP, СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К PROFIBUS, ДО 12 МБИТ/С, ОТВОД КАБЕЛЯ ПОД УГЛОМ 90 ГРАДУСОВ, 15.8 X 54 X 34 MM, С ВСТРОЕННЫМ ТЕРМИНАЛЬНЫМ РЕЗИСТОРОМ, С ФУНКЦИЯМИ РАЗДЕЛЕНИЯ, С ГНЕЗДОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММАТОРА	------
6ES7972-0BB52-0XA0	0.047	SIMATIC DP, ШИННЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТЯМ PROFIBUS ДО 12 МБИТ/С, ОТВОД КАБЕЛЯ ПОД УГЛОМ 90 ГРАДУСОВ, 15,8 X 59 X 35,6 MM (ШXВXГ), IPCD, ТЕХНОЛОГИЯ FAST CONNECT, С РАЗЪЁМОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММАТОРА	------
6ES7972-0BB60-0XA0	0.05	Simatic dp, соединитель для подключения к profibus, до 12 мбит/с, отвод кабеля под углом 35 градусов, 16 x 72. 7 x 34 mm, поддержка технологии fast connect, с гнездом для подключения программатора	------
6GK1500-0FC10	0.046	SIMATIC NET, PB FC RS 485 PLUG 180, ШИННЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ PROFIBUS С ОСЕВЫМ ОТВОДОМ КАБЕЛЯ, ДЛЯ ПРОМ. ПК, SIMATIC OP, OLM, СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ: 12 МБИТ/С, ОКОНЕЧНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ С РАЗДЕЛИИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИЕЙ, ПЛАСТИКОВЫЙ КОРПУС	СКЛАД
6GK1905-6AA00	0.065	SIMATIC NET, ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БЫСТРОЙ РАЗДЕЛКИ КАБЕЛЕЙ FASTCONNECT ДЛЯ PROFIBUS	------
6XV1830-0EH10	0.082	SIMATIC NET, СТАНДАРТНЫЙ ЭКРАНИРОВАННЫЙ PROFIBUS КАБЕЛЬ ДЛЯ БЫСТРОГО МОНТАЖА (FC), 2-ЖИЛЬНЫЙ, ПОСТАВКА ПО МЕТРАЖУ ОТРЕЗКАМИ ДЛИНОЙ 20 ... 1000 M	------

Особенности

• Эффективность технологии безопасности на шинной основе заключается в сигналах ориентированных на безопасность(немедленный останов - EMERGENCY-STOP, дверной тумблер, световые завесы и т.д.) совмещенных с AS-интерфейсом и переданных в более высокоуровневый ПЛК. Это позволяет:
  • Быструю установку, легкий ввод в эксплуатацию: использование AS-интерфейса теперь полностью покрывает задачи комплексной безопасности
  • Оптимальное по стоимости решение, т.к. AS-интерфейс недорогой и идеальный метод для сбора информации 
• Выгодная цена: больше значений данных проекта могут использоваться в сети AS-интерфейса (496 входов и столько же выходов, до 62 аналоговых ведомых устройств)
• Обоснованность капиталовложений:
  • Подключение к сетям PROFIBUS, также как к DP/AS-i Link Advanced или DP/AS-i Link 20E
  • Нисходящая совместимость с AS-интерфейсом спецификации V2
  • Отктытость для своременных концепций автоматизации с AS-интерфейсом
• Малое время включения при помощи простой конфигурации, заключающейся в нажатии кнопок
• Обучение кодовым последовательностям AS-интерфейса ведомых устройств также возможно путем нажатия на кнопку
• Малое количество инженерных работ благодаря понятной и дружественной конфигурации всех ведомых устройств AS-интерфейса
• Вскоре возможно использование машинных методов под SINUMERIK 840 D (pI/sl)
• Сокращение простоев и сервисных мероприятий благодаря дружественным диагностикам использующих дисплей и простой модуль обмена данными (требуется только небольшое количество установок при помощи управляющих клавиш, без использования каких либо конфигурационных средств)

 

Дизайн

• Прочный, компактный пластиковый корпус, степень защиты IP20, для стандартного крепления на рейку или на стену (при помощи адаптера)
• Компактный дизайн:
  • Фронтальный дисплей для индикации рабочего состояния и готовности для работы со всеми подсоединенными ведомыми устройствами AS-интерфейса
  • Две кнопки спереди для включения и вызова диагностической информации
  • Четыре светодиода для индикации рабочего состояния устройства в сетях PROFIBUS DP и AS
  • Фронатальный PROFIBUS DP разъем (девятипиновый) 
  • Съемные блоки контактов для соединения AS-интерфейса ("+" и "-") и напряжения питания (источник питания 24 V DC PELV)
  • Небольшая ширина (45 мм)
• Простое крепление на стандартную рейку или на стену (при помощи адаптера)
• Работа без вентиляторов и батарей
• Быстрая замена устройства в случае выхода его из строя

 

Вид спереди устройства DP/AS-i F-Link

 

Функции

Принцип соединений

Ведущее устройство PROFIBUS DP связывается с ведомыми устройствами AS-интерфейса черезDP/AS-i F-Link. Объекты связи AS-интерфейса размещены рядом с областью хранения данных для безопасного ввода и вывода. DP/AS-i F-Link управляет двумя интерфейсами:

• Интерфейс ведущего устройства PROFIBUS DP: PROFIBUS DP
• Интерфейс ведомых устройств AS: AS-интерфейс (AS-Interface) 

 

Диагностика

Полная диагностика возможна при использовании четырех светодиодов LEDs, дисплея и клавиш управления или SIMATIC S7. Более подробная информация может быть найдена в руководстве по эксплуатации.

 

Конфигурация

DP/AS-i LINK может быть скофигурирован либо STEP 7 версии V5.4 SP1 и выше, или просто непосредственно при помощи дисплея.

С другой стороны, DP/AS-i LINK может быть интегрирован в другие системы, что означает конфигурирование при помощи PROFIBUS type file (GSD):

 

 

также возможно простое конфигурирование ведомых устройств AS-интерфейса производства Siemens в HW-Config 

 

 

Программирование

Программирование функций защиты применимо на уровне ПЛК, т.е.:

• Distributed Safety, версии V5.4 SP1 или выше для SIMATIC S7-300F/416F
• SAFETY INTEGRATED "SI-Basic" или "SI-COMFORT" NCU Software для SINUMERIK 840D PL/SL (вскоре)

 

Технические данные

		DP/AS-i F-Link
Скорость передачи
Шина AS-интерфейса, длительность цикла	мс	5 (для 31 ведомого устройства) 10 (для 62 ведомых устройств, или для AS-интерфейса спецификации V3.0)
PROFIBUS	Мбит/с	Макс. 12
Интерфейсы
AS соединение		Через съемные контактные блоки (с винтовыми или пружинными зажимами)
Соединение с PROFIBUS		Разъем DB-9
Напряжение питания - 24 V DC (PELV)		3-полюсные контакты, включая землю, на съемных блоках (с винтовыми или пружинными зажимами)
Дисплей		двухстрочный, 4 символа
Управление		Три кнопки: Установка, Режим, Сброс (Set/Mode/Reset)
Питание
От AS-интерфейса		В соответствии AS-интерфейсу спецификации V3.0
24 В DC (PELV)	В DC	24, земля
Потребление тока
24 V DC	мA	Maкс. 110
Степень защиты		IP20
Допустимые условия окружющей среды
Рабочая температура	°C	0 ... +60
Температура траснпортировки и хранения	°C	-40 ... +85
Относительная влажность воздуха	%	макс. 95 (при +25 °C)
Относительная высота установки над уровнем моря	м	2000
Внешний дизайн
Крепление, установка		На стандартную монтажную рейку или на стену (при помощи адаптера)
Геометрическме размеры (В x Ш x Г)	мм	45 x 104 x 120
Масса	г	прибл. 300
Поддерживаемые профили ведущих устройств AS-интерфейса		M1, M2, M3, M4 (согласно AS-интерфейсу спецификации V3.0)
Конфигурация ведомых устройств AS интерфейса и DP/AS-i F-Link		При помощи кнопок на передней панели При помощи STEP 7, версии V5.4 SP1 или выше, для SIMATIC S7-300F/416F При помощи GSD
Программирование функций защиты		При помощи Distributed Safety, версии V5.4 SP1 или выше, для SIMATIC S7-300F/416F При помощи SAFETY INTEGRATED"SI-Basic" или "SI-COMFORT" NCU software для SINUMERIK 840D PL/SL (скоро будет доступно)
Сертификаты		CE, TÜV, UL (ожидаетя), AS-интерфейс

 

 

Дальнейшая информация

Руководство по эксплуатации DP/AS-i F-Link может быть свободно получено в интернете на сайте http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24063754.

Более полную информацию можно найти по адресу  http://www.siemens.com/as-interface/master.