Тех. данные
Особенности
- Шкала продуктов для жидкостей и газов
- Простой монтаж благодаря сэндвичному принципу, надежная конструкция
- В качестве опции может оснащаться концевым контактом и дистанционным датчиком
Дизайн
Design and mode of operation
The sensor of the SITRANS F I Gardex flowmeter consists of a baffle plate with balance beam and operates according to the eflection method (a). The baffle plate (b) causes a back-pressure in the medium and the balance beam (c) is deflected. This movement is transmitted via the beam (c) to the register (e) using a bellows bushing (d). A gear unit (f) converts the deflection of the balance beam into a rotary movement of the pointer (h). The pointer movement is damped by an eddy-current brake (g). The bellows bushing isolates the measured medium from the display unit.
Дополнительную информацию вы можете получить загрузив
файл в формате PDF (387430 байт).
Функции
Конструкция и принцип работы
Чувствительный элемент расходомера SITRANS FI Gardex состоит изподпорного диска с коромыслом весов и работает по принципу ходовой амплитуды (Рис. 3/123). С помощью подпорного диска (b)создается подпор измеряемого вещества, который отклоняет коромысло весов. Это движение через коромысло весов (с) спомощью сильфонного прохода (d) передается на устройство индикации (е). Зубчатая передача (f) преобразует амплитуду коромысла весов во вращательное движение стрелки (h). Движение стрелки демпфируется вихреточным тормозом (g). Сильфонный проход отделяет измеряемое вещество от части индикации.
Подсоединение и указания по установке
Прибор может использоваться для любого направления протока илюбой позиции установки. Из-за опасности загрязнения сильфона следует все же избегать установки с направленной вниз частью индикации. Уже при заказе указать желаемое направление протока с тем, чтобы при калибровке мог учитываться собственный вес измерительного сенсора (подпорный диск). Последующее изменение направления протока может привести к высоким неточностям измерения и даже вызвать необходимость дополнительной коррекции нулевой точки.
Калибровка осуществляется для различных условий измеряемого вещества. Отклонения плотности, давления или температуры у газов, а также плотности и вязкости у жидкостей приводят к ошибкам измерения. Поэтому обязательно придерживаться условий калибровки, указанных на шкале. При заказе указать измеряемое вещество, плотность и вязкость при рабочей температуре и давление. У газов дополнительно необходимо указать точную исходную точку давления (избыточное давление или абсолютное давление).
Во избежание колебаний отражательной пластины при измерении газов, на прибор должно подаваться полное статическое давление. Поэтому необходимо установить за измерительным прибором вентиль. Для жидкостей место установки вентиля не играет роли. В любом случае придерживаться рекомендованных входных и выходных участков. Вставное кольцо (сэндвичная конструкция) устанавливается, центрируется и прикручивается вместе с соответствующими уплотнениями между двумя фланцами трубопровода. Направление стрелки на приборе указывает направление протока измеряемого вещества.
Контактное устройство
Предлагаются различные контакты или дистанционные датчики:
- магнитные пружинные контакты как двойные контакты
- индуктивные контакты как простые или двойные контакты
- выход тока.
Техническое обслуживание
Не требует технического обслуживания.
Коррекция нулевой точки
При смещении нулевой точки стрелки (к примеру, вследствииизменения позиции установки) может быть предпринята соответствующая коррекция. Для этого не нужно демонтировать прибор.
Для этого обшивка корпуса после ослабления трех крепежных винтов вращательным движением снимается вперед. После этого можно отюстировать с помощью установочного винта (j, Рис. 3/ 123). Целесообразно сначала перевести стрелку на плюсовую индикацию и после этого подкрутить её обратно до упорного штифта.
После этого рекомендуется функциональная проверка. Для этого индикация повышается на 60 до 100%. Вместо этого можно вручную продавить проходной шток. При нулевом протоке стрелка должна вернуться на упорный штифт.
Дополнительную информацию вы можете получить загрузив
файл в формате PDF (106455 байт).
Технические данные
|
SITRANS F I Gardex
|
|
Конструкция и принцип работы
|
|
|
Принцип измерения
|
подпорный диск
|
|
Вход
|
|
|
Диапазон измерения
|
для жидкостей: 0.4 до 1,350 м³/час (1.76 до 594.4 USgpm)
для газа: 12 до 40,500 м³/час (53 до 178322 USgpm)
|
|
Динамический диапазон
|
1 : 5
|
|
Единица измеряемой величины
|
м³/час
|
|
Макс. допустимое давление
|
|
- DN 25 to DN 150 / 1 to 6 дюймов
|
16 бар (232 psi)
|
|
|
10 бар (145 psi)
|
|
|
6 бар (87 psi)
|
|
|
4 бар (58 psi)
|
|
|
|
|
Условия использования
|
|
|
Позиция установки
|
вертикально или горизонтально
|
|
Направление протока
|
без ограничений
|
|
Входной и выходной участки
|
|
- DN 25 (1") до DN 150 (6")
|
мин.. 5 D (при v < 2.5 м/сек (8.2 ft/s)),
в ином случае 10 D
|
- DN 200 (8") до DN 300 (12")
|
мин.. 10 D (при v < 2.5 м/сек (8.2 ft/s)),
в ином случае 20 D
|
|
Условия измеряемого вещества
|
|
|
|
± 3% от конечного значения шкалы;
с магнитным пружинным контактом и электрическим дистанционным датчиком
± 5% от конечного значения
|
|
Температура измеряемого вещества
|
зависит от материала уплотнений и конструкции
|
|
|
≤ 90 °C (194 °F)
|
|
|
≤ 101 до 250 °C (266 до 482 °F)
|
|
Границы вязкости
|
|
|
≤ 0.1
> 0.1 до 0.5
> 0.5 до 3
> 3 до 10
> 10 до 25
> 25 до 50
> 50 до 100
> 100
|
[mPa.s]
1.0
1.0 до 3.0
1.0 до 5.0
1.0 до 8.0
1.0 до 10
1.0 до 15
1.0 до 25
1.0 до 50
|
|
≤ 0.44
> 0.44 до 2.2
> 2.2 до 13
> 13 до 44
> 44 до 110
> 110 до 220
> 220 до 440
> 440
|
[cp]
1.0
1.0 до 3.0
1.0 до 5.0
1.0 до 8.0
1.0 до 10
1.0 до 15
1.0 до 25
1.0 до 50
|
|
Конструктивные особенности
|
|
|
Соединение со вставным кольцом
|
DN 25 до DN 300: DIN 2501
1” до 12”: ANSI B 16.5 RF
|
|
Материал
|
|
|
|
Нерж. сталь материал No. 1.4301/304
|
- вставное кольцо и поперечная труба, подпорный диск, коромысло весов, сильфон и уплотнение
|
Нажмите на кнопку i для более подробной информации
|
|
Класс защиты (блок индикации)
|
|
|
|
IP65
|
- у исполнения с контактом/дистанционным датчиком
|
IP54
|
|
Вес
|
Нажмите на кнопку i для более подробной технической информации
|
|
Сертификаты идопуски
|
|
|
Подразделение согласно Руководству по приборам давления (DGRL 97/23/EG)
|
Для газов флюидной группы 1 и жидкостей флюидной группы 1; отвечает требованиям по статье 3, абзац 3 (хорошая инженерная практика SEP)
|
|
Технические параметры контактов
|
|
Принцип коммуникации
|
Магнитный
|
|
Подсоединение
|
Pg 9
|
|
Гистерезис
|
± 3% от конечной величины диапазона измерения
|
|
Класс защиты
|
IP54
|
|
Окружающая температура
|
-20 до +70 °C (-4 до +158 °F)
|
|
Макс. частота коммутации
|
5/минут
|
|
Макс. коммутационная способность
|
AC 250 V / 1 A / 50 VA
DC 250 V / 1 A / 30 W
Данные по мощности относятся к омной нагрузке; при индуктивной нагрузке необходимо защитное подключение
|
|
Принцип коммутации
|
Индуктивный контакт, простой контакт и двойной контакт
|
|
Подсоединение
|
Pg 9
|
|
Номинальное напряжение
|
DC 8 V
|
|
Класс защиты
|
IP65
|
|
Собственная индуктивность
|
100 µH
|
|
Собственная ёмкость
|
30 nF
|
|
Окружающая температура
|
-20 до +70 °C (-4 до +158 °F)
|
|
Принциа коммутации
|
Преобразователь угла поворота
Нажмите на кнопку i для более подробной информации
|
|
Подсоединение
|
Приборный штепсель с Pg 7
|
|
Номинальное напряжение
|
DC 24 V (-5 to +25%)
|
|
Собственная ёмкость
|
1 μF
|
|
Ток короткого замыкания
|
макс. 100 mA
|
|
Выход 3-х проводного соединения
|
0 до 20 mA или 4 до 20 mA
|
|
Нагрузка при 24 V
|
Макс. 750 Ω
|
|
Окружающая температура
|
-20 до +80 °C (-4 до +176 °F)
|
|
Допуск по взрывозащите
|
нет
|
|
Примечание
|
для соблюдения EN 50 082-2 (EMV) использовать экранированную линию заземлить её односторонне
|
Чертеж
Схема подключения
SITRANS F I Gardex rotation angle transmitter, electrical connection
