Тех. данные
Особенности
- Благодаря прямой защите двигателя не требуется избыточного запаса прочности.
- Не требуются дополнительных устройств защиты от перегрузки.
- Не требуется никаких настроек реле.
- Наличие исполнений с контактами твердого золочения на выходе позволяет использовать эти реле в электронных системах управления.
- Быстрая диагностика неполадок благодаря вариантам с индикацией обрыва провода и короткого замыкания в цепи датчика.
- Техника подключения с винтовыми или пружинными зажимами.
Дизайн
Реле отсечки (расцепители) 3RN1 являются устойчивыми к климатическим воздействиям и имеют защиту от прикосновения согласно DIN VDE 0106 часть 100 и соответствуют требованиям отраслевого стандарта EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 «Электромагнитная совместимость измерительных, управляющих и регулирующих устройств в промышленной технике» и DIN VDE 0660 части 302 и 303, МЭК 60034-11-2 раздел 1 и 2 «Тепловая защита оборудования для вращающихся электрических машин, температурные датчики и расцепители» и «Позисторные температурные датчики и расцепители».
Обозначение подключений блок-контактов соответствует EN 50005.
Реле отсечки 3RN1 предназначено для крепления защелками на монтажной рейке 35 мм согласно EN 50022 или для винтового
крепления при помощи адаптера (дополнительная принадлежность).
Рабочее положение — любое.
В аппаратых с функцией «ручной сброс» при нажатии на синюю кнопку Teст./RESET дольше 2 секунд вызывается функция тестирования и происходит симуляция расцепления.
Если к расцепителю типа А подключен температурный датчик типа А, то гарантируется соблюдение рабочей температуры (при срабатывании и сбросе) согласно МЭК 600034-11-2 (DIN VDE 0660 часть 303).
Графики температурных датчиков типа А описаны в нормах МЭК 600.4-11-2 (DIN VDE 0660 часть 303), DIN 44081 и DIN 44082.
Применение в областях, связанных с опасностью взрыва
Аппараты имеют допуск для оборудования класса II, категории (2) в среде G (среда, в которой имеются взрывоопасные газы, пары, туман и смеси воздуха и газа).
Соответствие директиве 94/9 EG, приложение 2, подтверждается документом РТВ 01 АТЕХ 3218 ех II (2) G. Устройства обеспечения безопасности должны иметь соответствующий выбор настроек для безопасной эксплуатации двигателей с типом взрывозащиты «Повышенная безопасность» (ЕEх е) и «Инкапсуляция» (EEx d) и сами находиться за пределами взрывоопасных зон.
PTB 01 ATEX 3218 εx II (2) G
Повышенная взрывоопасность требует особо тщательного соблюдения руководства по эксплуатации, указаний по безопасности и вводу в эксплуатацию и норм (EN 60079-14/VDE 0165) для электрического оборудования, работающего в зонах со взрывоопасными газами.
Для всей установки или станка необходимо провести анализ риска. Если этот анализ покажет незначительную вероятность угрозы (категория безопасности 1), то можно применять все расцепители тепловой защиты двигателя 3RN1, при соблюдении техники безопасности. В установках или станках с повышенным потенциалом опасности требуется применение вариантов реле со встроенным распознаванием короткого замыкания в цепи датчика.
|
Аппарат
|
Класс
|
|
3RN10 00, 3RN10 10, 3RN10 11-.C, 3RN10 12-.C, 3RN10 22, 3RN10 62
|
DIN V 19250: AK2
EN 954-1: Категория 1
|
|
3RN10 11-.B, 3RN10 11-.G, 3RN10 12-.B, 3RN10 12-.G, 3RN10 13
|
DIN V 19250: AK3
EN 954-1: Категория 2
|
Провода измерительных цепей необходимо прокладывать как отдельные линии управления. Применение жил линий питания двигателя или других проводов главной цепи недопустимо. В случае, если ожидается возникновение экстремальных индуктивных или емкостных наводок, для цепей управления следует использовать экранированные провода.
Прокладка линий
Максимальная длина проводов для цепи датчика
|
Площадь поперечного сечения провода в мм2
|
Длина провода в м для реле отсечки
|
|
|
Без распознания короткого замыкания
3RN10 00, 3RN10 10
3RN10 11-.C
3RN10 12-.C
3RN10 22, 3RN10 62
|
С распознанием короткого замыкания 1)
3RN10 11-.B/-.G
3RN10 12-.B/-.G
3RN10 13
|
|
2.5
|
2 x 2800
|
2 x 250
|
|
1.5
|
2 x 1500
|
2 x 150
|
|
0.5
|
2 x 500
|
2 x 50
|
1) До этой максимальной длины распознается короткое замыкание в цепи датчика.
Примечания:
Срабатывание реле термисторной защиты даже при работе с частотным преобразователем должно вести прямо к отключению. Это реализуется схемным путем.
Монтаж и установка должны производиться только специально подготовленным персоналом, соблюдающим соответствующие
предписания! При монтаже следует соблюдать инструкцию №3ZX1012-0RN10-1AA1.
Аппарат 3RN10 не предназначен для установки во взрывоопасной среде. При установке во взрывоопасных зонах 3RN1 необходимо герметично закапсюлировать.
В реле отсечки с управляющим напряжением AC/DC 24 В должно обеспечиваться гальваническое разделение за счет аккумуляторной сети или защитного трансформатора согласно DIN VDE 0551.
При эксплуатации реле отсечки с функцией Auto-RESET автоматический сброс происходит по истечении времени охлаждения.
Здесь требуется обеспечить внешнюю блокировку (самоудержание собственной кнопкой «Откл» и «Вкл»), что предотвратит самопроизвольный запуск контролируемого станка.
Аппараты с функцией Auto-RESET запрещается применять в случаях, когда неожиданный повторный пуск может привести к травматизму или повреждению оборудования.
В реле отсечки без распознавания короткого замыкания при вводе установки в эксплуатацию или после проведения модификации/работ по обслуживанию (монтаж, демонтаж) необходимо проверить сопротивление датчика соответствующим измерительным прибором. При сопротивлениях <50 Ом необходимо проверить цепь датчика на короткое замыкание.
При использовании аппаратов 3RN10 00 для защиты электродвигателей повышенной взрывобезопасности ЕЕх рекомендуется отдельный контроль управляющего напряжения, поскольку отсутствует светодиодный индикатор готовности, указывающий на наличие управляющего напряжения.
При использовании аппаратов 3RN10 13-.BW01 для защиты электродвигателей с типом взрывобезопасности ЕЕх рекомендуется отдельный контроль управляющего напряжения, поскольку при исчезновении управляющего напряжения коммутационное состояние блок-контактов не изменяется (применение бистабильного реле).
Перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить эффективность функции защиты.
Функции
Реле отсечки 3RN1 работают по принципу тока покоя, благодаря этому сами контролируются на обрыв провода (исключение: сигнальный выход у 3RN10 22). Кратковременное отключение напряжения <50 мс не влияет на изменение коммутационного состояния блок-контактов.
Аппараты 3RN10 11, 3RN10 12 и 3RN10 13 с двумя перекидными блок-контактами дополнительно оснащены распознаванием короткого замыкания в цепи датчика. При коротком замыкании в цепи датчика (сопротивление в цепи датчика <20 Ом) прибор отключается.
Все расцепители (за исключением AC/DC 20 В) имеют гальваническое разделение между цепью управляющего тока и цепью датчика.
Компактное реле отсечки 3RN10 00
Компактный аппарат снабжен красным светодиодом (TRIPPED) (расцеплено) для индикации срабатывания и переключающим блок-контактом.
При срабатывании аппарата после охлаждения термисторов происходит автоматический сброс. Корень переключающего контакта связан с управляющим напряжением (95 с клеммой А1).
Данный аппарат лучше всего подходит для схем, в которых цепи управления и индикации имеют одинаковый потенциал, например, в локальных устройствах управления.
Стандартные реле отсечки 3RN10 10, 3RN10 11, 3RN10 12, 3RN10 13
Стандартные аппараты оснащены двумя светодиодами (READY и TRIPPED) для индикации рабочего состояния и расцепления и по желанию поставляются с 1 НО + 1 НЗ или с 2 перекидными контактами. В зависимости от исполнения они поставляются с автоматическим сбросом (Automatiс-RESET) (3RN10 10), ручным/дистанционным сбросом (3RN 10 11) или ручным/автоматическим и дистанционным сбросом (3RN10 12 и 3RN10 13). Дистанционный сброс осуществляется подключением внешнего нажимного выключателя с функцией замыкания к клеммам Y1 и Y2. Если Y1 и Y2 замкнуть, то после расцепления произойдет автоматический сброс.
Аппараты 3RN10 11, 3RN10 12 и 3RN10 13 с 2 перекидными контактами дополнительно имеют контроль короткого замыкания в цепи датчика.
3RN10 12 и 3RN10 13 имеют защиту от нулевого напряжения. Тем самым даже при исчезновении управляющего напряжения сохраняется предыдущее состояние расцепления.
В реле отсечки 3RN10 13 расцепление вследствие короткого замыкания в цепи датчика указывается мигающим красным светодиодом. Моностабильный вариант исполнения дополнительно снабжен индикатором обрыва провода в цепи датчика, которое сигнализируется миганием красного светодиода
Реле отсечки "Предупреждение и отключение" 3RN10 22
К реле отсечки 3RN10 22 можно подключать 2 цепи датчика, которые воздействуют на выходное реле с 1 НО-контактом для предупреждения и 1 переключающим контактом для отключения. Функции «Предупреждение» и «Отключение» осуществляются благодаря применению термопар с разной номинальной температурой срабатывания TNF. О срабатывании цепи датчика «Предупреждение» сигнализирует желтый светодиод, об «Отключении» — красный.
Цепи датчика имеют разные характеристики сброса и работы: «Предупреждение» (клеммы 2Т1, Т2) исключительно автоматический сброс и принцип рабочего тока.
«Отключение» (клеммы 1Т1, Т2) может изменяться с ручного переключения на автоматическое при помощи замыкания клемм Y1, Y2. Дистанционное переключение осуществляется при помощи подключения внешнего кнопочного выключателя с функцией замыкания.
Реле отсечки для защиты нескольких двигателей 3RN10 62
К реле отсечки 3RN10 62 могут подключаться до 6 цепей датчиков, которые все работают на один выход. Одновременная защита нескольких двигателей (максимум 6) является большим достоинством при групповом приводе (например, при перегрузке одного из двигателей отключаются все двигатели группы). Наряду с красным светодиодом TRIPPED, сигнализирующем о коммутационном состоянии расцепителя, каждая цепь датчика имеет светодиод, который указывает на срабатывание соответствующей цепи датчика.
Незадействованные цепи датчиков перемыкаются .
Характеристику сброса реле отсечки 3RN10 62 можно изменить путем перемыкания клемм Y1, Y2 с ручного сброса на автоматический. Дистанционный сброс реализуется подключением внешнего кнопочного выключателя с функцией замыкания.
Поведение реле отсечки при отключении управляющего напряжения
|
Поведение при
|
Моностабильное
|
С защитой от нулевого напряжения
Моностабильное
|
С защитой от нулевого напряжения
Бистабильное
|
|
|
3RN10 00
3RN10 10
3RN10 11
|
3RN10 12
3RN 10 13-...0
3RN10 22
3RN10 62
|
3RN10 13-...01
|
|
Исчезновении управляющего напряжения
|
Аппарат срабатывает
|
Аппарат срабатывает
|
Коммутационное состояние блок-контактов не зменяется
|
|
Возврате управляющего напряжения без предшествовавшего срабатывания
|
Аппарат возвращается в исходное состояние
|
Аппарат возвращается в исходное состояние
|
Коммутационное состояние блок-контактов не зменяется
|
|
Возврате управляющего напряжения после предшествовавшего срабатывания
|
Аппарат возвращается в исходное состояние
|
Аппарат остается в состоянии срабатывания
|
Коммутационное состояние блок-контактов не зменяется
|
Безопасное электрическое разделение
Все токоведущие цепи (выходы, цепь управления, цепи датчиков и сброса) многофункциональных реле отсечки 3RN10 13-1BW10 и 3RN10 13-1GW10 (широкий диапазон напряжений, моностабильные выходные реле и винтовые зажимы ) до номинального напряжения 300 В имеют гальваническую развязку согласно DIN VDE 0100 часть 410/DIN VDE 0106.
Принципиальные схемы функций
3RN10 00/3RN 10 10
(Автоматический сброс)
3RN10 11 1)
1) Для вариантов исполнения с 2 перекидными контактами (3RN10 1G): поведение при коротком замыкании в цепи датчика см. схему функций 3RN10 13.
3RN10 13-...01
3RN 10 12 1) /3RN10 22/3RN10 62
3RN10 13-...0
3RN10 22 only
Дополнительную информацию вы можете получить загрузив
файл в формате PDF (262895 байт).
Технические данные
Чертеж
3RN1 с 1 ... 2 цепями датчиков
| |
A
|
B
|
C
|
|
Тип
|
3RN10 00
|
3RN10 00
|
3RN10 11
3RN10 12
3RN10 13
3RN10 22
|
|
Съемные клеммные бюлоки
|
|
С пружинными зажимами
|
84
|
94
|
103
|
|
С винтовыми зажимами
|
83
|
92
|
102
|
3RN10 62
| |
A
|
B
|
|
3RN10 62
|
|
Стандартные клеммы
|
|
|
|
С пружинными зажимами
|
84.3
|
107.6
|
|
С винтовыми зажимами
|
81
|
104
|
|
Съемные клеммные блоки
|
|
|
|
С пружинными зажимами
|
84
|
108
|
|
С винтовыми зажимами
|
83
|
106
|
