Обзор
Кнопки и световые индикаторы 3SB2 предназначаются для фронтального монтажа и тыльного контактного подсоединения. Оборудование проверено на климатическую стойкость.
Для использования на силовых печатных платах, 3SB2 контактные блоки и ламподержатели (патроны) с наконечниками для пайки имеются в наличии.
Спецификации
IEC 60 947-5-1.
Область применения
Устройства устойчивы к климатическим воздействиям и пригодны для использования в морском климате.
Кнопки аварийной остановки в соответствии ISO 13850 или EN 418
Для условий управления, которые предусмотрены IEC 60204-1 или DIN EN 60204-1 (VDE 0113 Часть 1) кнопки с грибовидной головкой программы 3SB2 пригодны для использования в качестве кнопок безопасной аварийной остановки (safety EMERGENCY-STOP).
Цепи безопасности
Стандарты IEC 60947-5-1 и EN 60947-5-1 требуют позитивного размыкания. Следовательно, для целей личной безопасности надежное размыкание NC (нормально закрытых) контактов должно быть предусмотрено для всех цепей безопасности электрооборудования машин и промаркировано в соответствии с IEC 60947-5-1 с символом (→).
Категория 4 согласно DIN EN 954-1 может быть достигнута применением грибовидной кнопкой аварийной остановки (EMERGENCY-STOP), если будут выбраны и правильно установлены соответствующие отказоустойчивые устройства, например, устройство безопасного управления 3TK28 или аналогичные изделие из диапазона продуктов ASIsafe, SIMATIC или SINUMERIK.
Тех. данные
Дизайн
![](../images/Content/G_NSD0_XX_00001.JPG)
A1 Светящаяся кнопка, плоская
A2 Кнопка, плоская
A3 Закручиваемый рассеиватель для световой индикации
B1 Втычной ярлык для надписи
B2 Втычной колпачек для надписи
C1 Колпачек с выдавленным фронтальным кольцом
C2 Колпачек для индикационной лампочки
D Обойма для прямоугольного дизаина
E Расклинивающего типа лампы W2 × 4,6 d
F1 Ламподержатель с держателем
F2 Держатель
G Контактные блоки для защелкивания на держателе или патроне (1 NO или 1 NC)
Дизайн
Две версии в наличии:
• Круглого исполнения: 3SB2 кнопки и индикаторные лампы монтируются с элементами – активатором, держателем, контактным блоком и ламподержателем – в зависимости от специфики применения, могут быть смонтированы различные версии. Укомплектованные устройства предлагаются для большинства задач общего применения.
• Прямоугольного исполнения: С прямоугольными, черными обоимами круглые устройства могут выглядеть как прямоугольные. Обоймы вставляются на круглые активаторы. Последующий монтаж соответствует монтажу круглых.
Монтаж и фиксация
Монтажные размеры соответствуют EN 50 007.
![](../images/Content/G_NSD0_XX_00002.JPG)
Минимум разъяснений
|
a
|
b
|
Круглого исполнения
|
19
|
19
|
Прямоугольного исполнения без пластинки для надписью
|
21
|
21
|
Круглого и прямоугольного исполнения
с пластинками для надписи
|
21
|
32
|
2 поворотные кнопки с 3 включаемыми позициями,
монтажный контакт, друг за другом
|
21
|
21
|
Для фиксации, активатор или рассеиватель вставляются с фронтальной стороны в отверстие во фронтальной панели. Четыре маленьких утолщения обеспечивают безопасное закрепление в отверстии. Держатель вставляется на актуатор или рассеиватель с обратной стороны и и автоматически защелкивается. Элемент закручивается туго на 2 винта на держателе и до уровня толщины панели от 1 до 6 мм.
Контактные блоки вставляются в отверстия со скользящими прорезями и удерживаются с помощью двух защелкивающихся держателей. Если командная позиция оборудуется световой индикацией или кнопкой с подсветкой, держатель уже оборудован контактами для ламп. Это также используется для фиксации контактных блоков.
Присоединение
Контактные блоки и ламподержатели оборудуются лепестковыми контактами в соответствии с IEC 60 760, которые могут быть использованы как паячные штырьковые контакты.
Допустимая обводка через все контакты обеспечивается через два лепестка.
Для монтажа на плату
Управляющий контакт сжимает активатор – также как 3SB2 плоская кнопка, светящаяся кнопка или индикационный свет, которые монтируются на передней панели и контактный блок и ламподержатель, которые припаивются к печатной плате. Для этого применения контактные блоки и ламподержатели оборудуются 0.8 мм × 0.8 мм паячными штырьками длиной 3.5 мм.
![](../images/Content/G_NSD0_EN_00010.JPG)
A Активатор
B Передняя панель
C Прокладка
D Держатель
E Ламподержатель/активатор
F Печатная плата
Монтаж и фиксация
Монтажные размеры в соответствии EN 50 007.
Активаторы монтируются также как 3SB2 приборы, монтируемые на передней панели.
Контактные блоки и ламподержатели вставляются в печатные платы при обозначении их паячных наконечников и могут быть опаяны.
После паики приборы должна быть утоплены с платой и перпендикулярно им.
Печатная плата должна закреплена на прокладках так чтобы просадка и изгиб был не более чем 0.1мм.
Светящаяся кнопка с контактным блоком и ламподержателем с паячными наконечниками
![](../images/Content/G_NSD0_XX_00011.JPG)
Длина прокладки
a = 44–0,2 минус толщину фронтальной панели
Длина уменьшается на 0.8 мм когда используется односторонние платы.
Избежать изгиба силовой печатной платы в режиме работы кнопок, должно быть обеспечено достаточной прокладкой как показано в таблице ниже
Толщина силовой платы
|
Max. расстояние между прокладками
|
1.5 мм
|
80 мм
|
2.5 мм
|
150 мм
|
Когда используется активатор АВАРИЙНЫЙ СТОП
|
всегда 50 мм
|
Содержимое печатной платы сделано из эпоксидной смолы ламинированной стеклом
|
Интервал паики наконечников
![](../images/Content/G_NSD0_EN_00012.JPG)
Технические данные
Номинальное напряжение изоляции Ui
|
250 В ~/+
|
Рабочее напряжение Ue
|
250 В ~/+
|
Стандартный температурный ток при естественной вентиляции Ith
|
10 A
|
Номинальный рабочий ток Ie
|
|
|
|
Ue
|
Ie /AC-12
|
|
230 В
|
10 A
|
|
Ue
|
Ie /AC-15
|
|
24 В
|
4 A
|
|
60 В
|
4 A
|
|
110 В
|
4 A
|
|
230 В
|
4 A
|
|
Ue
|
Ie /DC-12
|
|
24 В
|
6 A
|
|
60 В
|
5 A
|
|
110 В
|
2.5 A
|
|
230 В
|
1 A
|
|
Ue
|
Ie /DC-13
|
|
24 В
|
3 A
|
|
60 В
|
1.5 A
|
|
110 В
|
0.7 A
|
|
230 В
|
0.3 A
|
Данные соответствуют UL и CSA:
Номинальное напряжение
|
|
|
250 V AC max.
|
|
Лампы с клиновидным основанием W2 x 4.6 d: макс. 60 В; 1 Вт.
|
Длительный ток
|
5 A
|
Включающая способность
|
B 300, R 300
|
Стойкость контакта
|
|
Тестовое напряжение / тестовый ток
|
5 В / 1 мA
|
Защита от короткого замыкания (без сваривания соответствует DIN VDE 0660, часть 200)
|
|
- DIAZED предохранительные соединители с применением категорииfuse gL/gG
|
10 A Tdz, 16 A Dz
|
- Миниатюрный разъединитель с C характеристикой соответствует DIN VDE 0641
|
10 A
|
Механическая износостойкость
|
|
- Кнопка в сборе с контактными блоками
|
10 * 106 рабочих циклов
|
- Активатор, поворотный или защелкивание
|
3 * 105 рабочих циклов
|
|
3 * 106 рабочих циклов
|
Электрическая долговечность
|
|
- С AC-15 режимом, с 3TF3, 3TF40 до 3TF43 контактов
|
10 * 106 рабочих циклов
|
Диапазон применения
|
Климатическая проверка; удобно для применения на борту судна
|
Окружающая температура
|
–25 до +60 °C
|
Степень защиты IEC 60 529
|
|
- Выводы включающих элементов и ламподержателей с обратной стороны панели
|
IP 00
|
- Контактное отделение коммутирующих элементов с обратной стороны панели
|
IP 40
|
|
IP 65
|
Активаторы и индикаторы с защитным колпачком
|
IP 67
|
Лампы
|
Клиновидное основание W2 x 4.6 d:
6, 12, 24, 30, 48, 60 V; макс. 1 Вт.
|
Присоединение
|
|
Лепестковые соединители для карабинного соединения соответствуют IEC 60 760
|
Лепестковые соединители 2 x 2.8–0.8 мм
|
Меры безопасности
|
Требоватия по безопастности возникают автоматически когда активаторы и рассеиватели монтируются на металлическую поверхность и в шкаф.
Когда монтируется в изолированный шкаф, “защитная изоляция” возникает требование по безопасности.
|
Безопасность при прикосновении
соответствует DIN VDE 0106, часть 100 и VBG 4
|
Напряжение > 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока изолированные кембрики должны быть надеты на необозначенные лепестковые контакты.
|
Ударостойкость соответствует IEC 60 068, часть 2-27
|
|
Амплитуда удара, не более
|
50 g
|
Длительность удара
|
11 мс
|
Форма удара
|
Sin полуволна
|