Обзор

• Модуль Ethernet клиента гаммы SCALANCE W-740 оптимально подходит для подключения станции с интерфейсом Industrial Ethernet, которая должна быть интегрирована в сеть Industrial Wireless (IWLAN) с надежной связью и сеть PROFINET
• В соответствии со стандартом IEEE 802.11 и дополнительными функциональными расширениями, специальными для использования в промышленных условиях
• Крепкий металлический корпус и степень защиты IP65 для защиты от воды и пыли;
  также для наружного применения в диапазоне температур от -20°C до +60°C (защита от конденсации)
• Защита от неавторизированного доступа, шпионажа, прослушивания и фальсификаций благодаря WPA и 128-битовому кодированию (AES)
• Возможность работы при 2.4 ГГц или 5 ГГц со скоростями передачи до 54 Mбит/сек в одном устройстве
• Поддержка конфигурирования в защищенном визарде и online-помощь
• Простое управление посредством Web-Server и SNMP
• Быстрая замена устройства в случае ошибки посредством опционального C-PLUG (модуль конфигурации)
• Обширный перечень дополнительного оборудования - антенн, разъемов, кабелей, включая RCoax кабель для управляемого излучения передачи

Область применения

Продукты SCALANCE W-700 предлагают надежное радио соединение, гибкий механизм резервирования и быстрый переход станции от одной точки доступа к другой (роуминг). Таким образом, процесс может быть проконтролирован и устраняются ошибки производства из-за простоя оборудования. Дополнительно, промышленная беспрводная сеть (IWLAN) может быть использована во время зависимых приложениях, связанных с автоматизацией производства (PROFINET). Благодаря высокой степени защиты  IP65 и расширенному температурному диапазону от -20 °С до +60 °С, продукты пригодны для использования в пищевой промышленности и производстве напитков (технология охлаждения) и в логистике. Продукты SCALANCE W не содержат силикона и поэтому могут быть использованы в производствах покраски. При использовании RCoax кабеля (волоконно-оптического кабеля), работа возможно также в транспортных технологиях и во всех путевых приложениях (например, местный общественный транспорт).

Примеры применения:

• автоматические транспортные средства и подвесные конвейеры;
  предотвращение износа и высокая гибкость в выборе маршрута благодаря беспроводной передаче данных к транспортному средству
• Краны;
  высокая гибкость через доступ к данным коммуникации с движущимся устройством в не зависимости от положения
• Подвижные пульты управления;
  надежное вмешательство в процесс благодаря передаче данных через IWLAN с подвижными устройствами; количество панелей управления, таким образом, определяется количеством персонала, а не числом подвижных пультов управления.
• Беспроводной доступ к полевым устройствам для конфигурирования и тестирования без необходимости на длительные модификации в шкафах управления
• Доступ к документации по сервису и обслуживанию по месту;
  немедленное обновление измерений, сделанных в системе, через IWLAN;
  Оптимизация процесса и сокращение ошибок благодаря интерактивной информации в не зависимости от места положения машины
• Коммуникация с движущимися станциями (например, подвижными устройствами управления), устройствами складирования, конвейерными системами, ленточными конвейерами, вращающимися машинами, тележками
• Беспроводное сочленение коммуникационных сегментов для быстрого запуска или эффективной сети, в которой прокладка кабеля была бы слишком дорогой (например, общественные дороги, реки, озера, линии поездов)
• Общественный транспорт (подземные и городские поезда, автобусы);
  надежное применение продукта в приложениях с высокой температурой и требованиями механической стабильности; оптимальное радио поле через управляемое излучение энергии в RCoax кабеле (волоконно-оптическом кабеле)

Особенности

IWLAN идеально подходят к требованиям промышленного применения с необходимостью надежной радио связи:

• Предсказуемый трафик данных (требования реального времени) и определенное время отклика радио связи
• Надежная радио связь, например, благодаря резервированному соединению, автоматический роуминг в случае прерывания соединения Industrial Ethernet (принудительный роуминг), контроль времени цикла радио связи (контроль связи) или контроль IP подключений (IP контроль)
• Снижение затрат на построение радиосети за счет передачи через ее каналы как критических данных производственного процесса (например, сигналов тревоги), так и обычных данных
• Безопасность инвестиций благодаря соответствию общепризнанному стандарту IEEE 802.11 для диапазонов частот 2.4 ГГц и 5 ГГц
• Быстрый ввод в эксплуатацию за счет сокращения объема монтажных работ
• Отсутствие вращающихся и движущихся частей
• Эффективное подключение устройств, которые удалены. трудно достяжимы или находятся во вредной окружающей среде
• Пригодны для промышленного применения благодаря прочному металлическому корпусу, наличию одобрений UL, FM, CE, возможности непосредственной установки в Ех-зоне 2 и наличию защиты от воздействия конденсата
• Пригодность для безконтактной передачи данных к подвижному партнеру по коммуникации через RCoax кабель

Дизайн

• Беспроводная карта (в соответствии с IEEE 802.11b/g и 802.11a) постоянно установлена в устройстве
• Две всенаправленные антенны ANT795-4MR (с не направленной характеристикой) прикручиваются к корпусу (R-SMA) (входят в комплект поставки). Эти две антенны могут быть заменены на антенны из гаммы SCALANCE W-700.
• Прочный металлический корпус, ударо и вибро защита для сильных механических нагрузок
• Конструкция без вращающихся  частей (например, работа без вентилятора)
• Высокая степень защиты от пыли и влаги со степенью защиты IP65
• Допустимая температура окружающей среды от -20°С до +60°С
• Защита от конденсации
• Возможность подключения пезервного источника питания через соединение М12 (19-57 вольт постоянного тока)
• Для работы от сети 100-240 вольт переменного тока можно использовать источник питания PS791-1PRO. Он может быть легко соединен с продукцией SCALANCE W
• Конструкция соответствует гамме продуктов SIMATIC
• Светодиоды для индикации ошибок и рабочего состояния
• Монтаж на стену;
  S7-300 DIN рейка длиной 90 мм (расположение вертикально) может быть использована для облегчения монтажа (винты входят в комплект поставки). Если монтаж должен быть сделан на горизонтальную S7-300 DIN рейку, то необходимо принять во внимание характеристики антенны. При монтаже в шкафу необходимо использовать удаленную антенну (клетка Фарадея).

Гибридный кабель и разъем

• Один кабель для напряжения питания и данных (Ethernet):
  • 24 вольта напряжение питания и IE интерфейс через IE гибридный кабель 2х2+4х0.34 и IEFC модульную розетку с подключением питания
  • Питание через Ethernet соответствие с IEEE 802.3af с защищенным от вибраций IP67 гибридным разъемом (включен в комплект поставки)
• IP67 Гибридный разъем

Конструкция и интерфейсы модулей клиента SCALANCE W-740

Варианты подключения источника питания точки доступа/модуля клиента SCALANCE W

Функции

Продукты SCALANCEW-700 поддерживают следующие функции беспроводного соединения IWLAN:

• прогнозируемый трафик данных ( требования точного реального времени) определяется временем ответа по радио связи
• циклический контроль беспроводной связи между точкой доступа и узлом для быстрого распознавания ошибочного состояния
• механизм резервирования для надежной беспроводной структуры
• многообразие антенн для очень хорошего приема радиосигнала в трудных условиях
• опциональное использование отдельных антенн для специфичных требований заказчика
• автоматическое переключение на низкие скорости передачи при ухудшении качества соединения

С продуктами SCALANCEW  беспроводные сети с разрешением к применению в более чем 30-ти странах, занимают не лицензируемый диапазон 2,4 или 5 ГГц. Эта беспроводная сеть позволяет организовать надежное радио соединение через IWLAN на скоростях до 54 Мбит/сек.

SCALANCEW наращивается до стандарта IEEE 802.11h, который включает строгие требования ETSI Европейских стран.

Безопасность

Высокая степень безопасности данных достигается посредством современного механизма Wi-Fi защиты доступа (WPA). Это современные процедуры, которые управляют регулярным обменом полного 128-битового кода, но также выполняют идентификацию пользовательских узлов.

Стандарт Расширенного Шифрования  (AES) доступен для шифрования данных. Все механизмы шифрования уже встроены в продукт и не несут дополнительных затрат.  Если требуется концепция безопасности посредством Виртуальной Частной Сети (VPN) или SCALANCES продукты могут быть интегрированы без проблем.

Версии продуктов

SCALANCE W744-1PRO

Ethernet модуль клиента SCALANCEW744-1PRO позволяет установить радио связь только одного мобильного устройства с Ethernet интерфейсом с беспроводной сетью. Точки доступа SCALANCEW-780 реализуют беспроводную сеть, в которой точки доступа SCALANCEW-740  свободно перемещаться. Ethernet модуль клиента передается автоматически и прозрачно для приложения от одной точки доступа к другой (маршрутизация).

SCALANCEW744-1PRO может управлять одним одиночным IP адресом, а именно тем устройством, которое подключено. Если произошла смена модуля, то эта смена распознаётся автоматически и управление происходит этим новым адресом. Это сокращает время простоя предприятия и источники ошибок.

Мобильное управление автоматическим транспортным средством (AGV)

В дополнение к режиму инфраструктуры, SCALANCEW744-1PRO может работать в эпизодическом режиме. В этом режиме простая радио связь устанавливается между несколькими мобильными устройствами без использования Точки Доступа. Это позволяет SCALANCEW744-1PRO взаимодействовать с другим SCALANCEW740 или беспроводной картой (например, СР7515).

SCALANCE W746-1PRO

Ethernet модуль клиента SCALANCEW746-1PRO управляет беспроводным подключением до восьми устройств с Ethernetинтерфейсами. Это дает возможность интегрировать мобильные устройства маленькой Ethernet сети (до 8-ми устройств) очень эффективно в IWLAN сеть Если одно из подключенных устройств будет заменено, Ethernet модуль клиента распознает это автоматически и будет управлять этим устройством. Это сократит время простоя предприятия и источники ошибок.

Ethernet сеть с модулем клиента SCALANCE W746-1PRO

Автоматически управляемое транспортное средство (AGV), показанное на рисунке, может свободно перемещаться между тремя радио ячейками и автоматически переходить от одной точки доступа SCALANCEW788-1PRO к другой (маршрутизация). Беспроводный интерфейс на FTS встроен посредством SCALANCEW746-1PRO, которое может управлять до восьми устройств. Беспроводный доступ от полевого устройства программирования к FTS дополнительно возможен для программирования или целей диагностики.

SCALANCE W747-1RR

Беспроводный интерфейс точки доступа SCALANCEW788-1RR обеспечивает радио поле с быстрой маршрутизацией (быстрым переключением) для PROFINETIO коммуникационных данных, которые требует очень короткого времени обновления. Быстрая маршрутизация (быстрое переключение) является расширением IWLAN и предоставляет беспроводное подключение реального времени даже если станции движутся от одной радио ячейки к другой (маршрутизация) и время обновления до 20 нсек. При использовании IWLAN, коммуникации также предсказуемы в радио поле с быстрой маршрутизацией (требование точного реального времени), даже в случае со многими станциями. Станции соответствующие IEEE 802.11 не могут функционировать в радио поле, т.к. стандарт не допускают такого высокого быстродействия.

Ethernet модуль клиента SCALANCEW747-1RR управляет беспроводным подключением к радио полю с быстрой маршрутизацией  до 8-ми устройств с Ethernet интерфейсом. Это делает возможным эффективно интегрировать мобильные устройства с маленькими Ethernet сетями (до 8-ми устройств) в радио поле с быстрой маршрутизацией. Если одно из подключенных устройств будет заменено, Ethernet модуль клиента распознает это автоматически и будет управлять этим новым адресом. Это сократит время простоя предприятия и источники ошибок.

Ethernet сеть с модулем клиента SCALANCE W747-1RR

RCoax кабель (волоконно-оптический кабель) все больше и больше используется для устранения проблем, возникающих из-за износа скользящих контактов транспортных средств. Это устанавливает бесконтактную передачу данных с подвижными устройствами. Если данные должны быть переданы с фиксированным временем отклика, радио поле с быстрой маршрутизацией оптимально для использования.

Примечание:
SCALANCEW747-1RR может быть сконфигурирован в соответствии со стандартом IEEE 802.11, как альтернативе работе в радио пале с быстрой маршрутизацией. Быстрая маршрутизация в этом случае будет невозможна.

Диагностика и управление

• Инструмент Web-управления (HTTP сервер) для конфигурирования и диагностики, используя стандартные программы просмотра Web
• Светодиоды для отображения рабочего состояния и ошибок
• Сигнализация ошибок посредством SNMP прерывания или отсылки электронного сообщения
• Специальное гнездо с задней стороны устройства для опционального сменного носителя C-PLUG (модуль конфигурации) для простой смены модуля без устройства программирования в случае ошибки

Технические данные

Стандарты	Скорости передачи в зависимости от национального одобрения
IEEE 802.11b	2.412 - 2.462 ГГц, 1, 2, 5.5, 11 Mбит/сек; 50 мВт (17 dBm), может быть уменьшена до 100 мВт (20 dBm) с антенной, в зависимости от национальных требований
IEEE 802.11g	2.412 - 2.462 ГГц, 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mбит/сек; 50 мВт (17 dBm), может быть уменьшена до 100 мВт (20 dBm) с антенной, в зависимости от национальных требований
IEEE 802.11a	5.15 - 5.25 ГГц, 5.25 - 5.35 ГГц, 5.7 - 5.8 ГГц, 6, 9 , 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mбит/сек; 50 мВт (17 dBm), может быть уменьшена до 100 мВт (20 dBm) с антенной, в зависимости от национальных требований

 

Тип	SCALANCE W744-1PRO, SCALANCE W746-1PRO	SCALANCE W747-1RR
Количество беспроводных карт	1	1
скорость передачи в соответствии с
IEEE 802.11b	Да	Да
IEEE 802.11g	Да	Да
IEEE 802.11a	Да	Да
Industrial Wireless LAN
Передача данных с жесткими требованиями реального времени (предсказуемость)	Да	Да
Резервирование радио соединения	Да	Да
Циклический контроль связи	Да	Да
Контроль IP подключений	Да	Да
Автоматический роуминг при прерывании связи с Industrial Ethernet	Да	Да
Беспроводные одобрения	Текущие одобрения могут быть найдены в Интернете http:/www.siemens.de/simatic-net/ik-info	Текущие одобрения могут быть найдены в Интернете  http:/www.siemens.de/simatic-net/ik-info
Быстрое переключение	Нет	Да
Интерфейсы
Industrial Ethernet через	IE Гибридный разъем (IP65); Подключение RJ45	IE Гибридный разъем (IP65); Подключение RJ45
Подключение внешней антенны	2 x R-SMA с двумя антеннами ANT795-4MR(многонаправленная характеристика); сменные	2 x R-SMA с двумя антеннами ANT795-4MR (многонаправленная характеристика); сменные
2 x R-SMA с двумя антеннами ANT795-4MR (многонаправленная характеристика); сменные	Да	Да
Подключение резервированного питания	4-полюсный интерфейс M12 24 вольта ростоянного тока (A-кодирование)	4-полюсный интерфейс M12 24 вольта ростоянного тока (A-кодирование)
Источник питания
Питание через Ethernet (PoE)	=48 В  (IEEE 802.3af), =24 В	=48 В (IEEE 802.3af), =24 В
Подключение питания через M12 (A-кодирование) для резервирования	от 19 В  до 57 В постоянного тока	от 19 В  до 57 В постоянного тока
IE Гибридный кабель 2x2 + 4x0.34	от 19 В  до 57 В постоянного тока источник питания: IE FC RJ45 модульная розетка с подключением питания	от 19 В  до 57 В постоянного тока источник питания: IE FC RJ45 модульная розетка с подключением питания
Рассеиваемая мощность	10 Вт	10 Вт
Степень защиты	IP65	IP65
Допустимые условия окружающей среды
Рабочая температура	от -20 °C до +60 °C (защита от конденсации)	от -20 °C до +60 °C (защита от конденсации)
Температура транспортировки/хранения	от -40 °C до +70 °C	от -40 °C до +70 °C
Относительная влажность при работе	100 %	100 %
Конструкция
Размеры (Ш x В x Г) в мм
без антенны	125 x 90 x 118	125 x 90 x 118
Вес	1.05 кг	1.05 кг
Программное обеспечение	управление через Web-страничку	управление через Web-страничку
Защита данных	WEP, WPA с AES и TKIP, EAP-TLS, EAP-PEAP, MAC фильтер, пароль администратора, IEEE 802.1x	WEP, WPA с AES и TKIP, EAP-TLS, EAP-PEAP, MAC фильтер, пароль администратора, IEEE 802.1x

Дальнейшая информация

Замечание:
Вы можете заказать дополнительные компоненты для кабелей SIMATIC NET в Вашем представительстве фирмы Siemens. Технические вопросы по данной теме Вы можете запросить:
J. Hertlein A&D SE PS
Тел. +49 (0)911/750 44 65 
Факс +49 ( 0911/750 99 91
E-mail: juergen.hertlein@siemens.com